The Wedding Present — American Tan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "American Tan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do we have this awkward scene
Everytime I phone
And you’re not alone?
Why does it always have to be
A tense atmosphere
Until you get here?
You tear off my shirt
Then slip off your skirt
If you want to play I can
Just leave on your American tan
Why in your friends company
Do you act so cold?
When am I gonna be told?
Why are you so ashamed of me?
'Cause when they’re not there
You seem to care
You suddenly become
A lot less quarrelsome
Without your hangers on Embarrassment has gone
I really want your love
But I’m being taken advantage of Because the woman I adore
Only appears behind this door
Why can’t you just be fair?
Can’t you be this lovely
When your friends are there?
Why are you prepared to screw
And not say that you love me?
Well, then I knew
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu garip sahnemiz var
Her aradığımda
Yalnız değil misin?
Neden her zaman böyle olmak zorunda
Gergin bir atmosfer
Buraya gelene kadar mı?
Gömleğimi yırttın.
Sonra eteğini çıkar
Eğer oynamak istiyorsan ben oynayabilirim.
Sadece Amerikan bronzluğunuzu bırakın
Neden arkadaşlarınızın şirketinde
Bu kadar soğuk davranıyor musun?
Bana ne zaman söylenecek?
Neden benden bu kadar utanıyorsun?
Çünkü orada değilken
Umursuyor gibisin.
Aniden
Çok daha az kavgacı
Askıların olmadan utanç gitti
Gerçekten aşkını istiyorum
Ama bundan faydalanıyorum çünkü taptığım kadın.
Sadece bu kapının arkasında görünür
Neden adil olamıyorsun?
Bu kadar güzel olamaz mısın
Arkadaşların ne zaman orada?
Neden sevişmeye hazırsın?
Ve beni sevdiğini söylemeyecek misin?
Peki, o zaman anladım