The Wedding Present — Don't Be so Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "Don't Be so Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He became a man at twenty-three
& now he’s got to take up all the seat
I never knew he was so bold
I really think she should be told
But that’s what best friends are for
& does she have a best friend, anymore?
At home, she tells him little lies
Like she’s not in the mood tonight
& when they’re out with all his friends
He just forgets that she’s even there
He’s go this name on people’s lips
He crushes fingers in his grip
& of course he shows that he doesn’t care
If he chances to overhear
«Have you seen her without make-up?»
& «I don’t think he’s had much luck!»
At home, she tells him little lies
Like onions always make her cry
& when they’re out with all his friends
He just forgets that she’s even there
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi üç yaşında bir adam oldu
ve şimdi tüm koltuğu almak zorunda
Hiç bilmezdim bu kadar cesur olduğunu
Bence ona söylenmeli.
Ama en iyi arkadaşlar bunun içindir
ve artık en iyi arkadaşı var mı?
Evde, ona küçük yalanlar söyler
Sanki bu gece havasında değil.
ve tüm arkadaşlarıyla birlikte olduklarında
Orada olduğunu bile unutuyor.
Halk dilinde bu ad gitti
Onun kavrama parmaklarını ezer
ve tabii ki umursamadığını gösteriyor
Eğer kulak misafiri olursa
"Onu makyajsız gördün mü?»
& «Çok şanslı olduğunu sanmıyorum!»
Evde, ona küçük yalanlar söyler
Soğan her zaman onu ağlatır gibi
ve tüm arkadaşlarıyla birlikte olduklarında
Orada olduğunu bile unutuyor.