The Wedding Present — Don't Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "Don't Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought I could live here on my own
But then I guess everybody’got to live somewhere
Four tins of paint made this our home
Oh I got less on the walls than I got in my hair
When we moved in here the dog was still a pup
Oh do you remember the time he chewed those curtains that we found?
I laughed the day you put them up The day you left I tore them down
Don’t laugh, don’t even sigh
I touched your skin last night
But your half of the bed was empty
And so I guess I must have dreamt it I don’t know why
Don’t laugh, don’t even try
I touched your skin last night
I didn’t fall asleep til morning
And then the next day I couldn’t stop yawning
Oh how I try
And these bedroom walls are paper thin
You took a side in every neighbor’s row
And those kids next door make such a din
But sitting here it seems ever so quiet now
Şarkı sözü çevirisi
Burada tek başıma yaşayabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama sonra sanırım herkes bir yerlerde yaşayacak.
Dört teneke boya burayı evimiz yaptı
Oh, duvarlarda saçımdan daha az var.
Buraya taşındığımızda köpek hala bir yavru köpekti.
Bulduğumuz perdeleri çiğnediği zamanı hatırlıyor musun?
Onları kaldırdığın gün güldüm, ayrıldığın gün onları parçaladım.
Gülme, iç çekme bile.
Dün gece cildine dokundum.
Ama yatağın yarısı boştu.
Ve sanırım bunu hayal ettim. nedenini bilmiyorum.
Gülme sakın deneme bile
Dün gece cildine dokundum.
Ben uyurken sabaha kadar düşmedim
Ve sonra ertesi gün esnemeyi durduramadım
Oh, nasıl deniyorum
Ve bu yatak odası duvarları kağıt gibi ince
Her komşunun sıralarında bir Taraf tuttun.
Ve yandaki çocuklar böyle bir ses çıkarıyor
Ama burada oturmak şimdi çok sessiz görünüyor