The Wedding Present — Montreal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "Montreal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I can’t stop dreaming about you
I could never imagine life being without you
I count off the minutes just waiting for you to appear
But what’s funny is this was day that I chose to Ask you to live with me, oh, wait, I suppose you
Already suspected the reason I invited you here
Because you just said: «No…
I’ve got somewhere else to go And the plans I’ve made
Don’t include you, I’m afraid»
And that’s all that you would say
I still can’t bring myself to accept what you’ve told me I feel so dead inside, oh, won’t you just hold me?
How can you believe that these weeks just mean nothing at all?
You just said «Thanks, but no…»
You made your mind up long ago
You didn’t even ask for time
To think about just why I’m
So desperate for you to stay
Because you’re going to leave me anyway
Well just give me a call
When you reach Montreal
At least I’ll know you’re there
You know I can’t stop dreaming about you
I can’t imagine life being without you
You know I can’t stop dreaming about you
I can’t imagine how
You could just say «Thanks, no…
I’ve got somewhere else to go And the plans I’ve made
Don’t include you, I’m afraid»
I really wish that you could stay
But I guess your 'plane leaves any day
Well just give me a call
When it lands in Montreal
Şarkı sözü çevirisi
Seni hayal etmekten vazgeçemeyeceğimi biliyorsun.
Sensiz bir hayat hayal bile edemezdim.
Senin ortaya çıkmanı bekleyen dakikaları sayıyorum.
Ama komik olan şu ki, bu gün benimle yaşamanı istemeyi seçtim, oh, bekle, sanırım sen
Seni buraya davet etmemin sebebinden şüphelendim.
Sadece dedi ki: «Hayır, çünkü…
Gidecek başka bir yerim ve yaptığım planlar var.
Korkarım seni de dahil etme.»
Ve tüm söyleyeceğin bu
Bana söylediğin şeyi hala kabullenemiyorum, içimde çok ölü hissediyorum, oh, sadece bana sarılmayacak mısın?
Bu haftaların hiçbir şey ifade etmediğine nasıl inanabilirsin?
Az önce «teşekkürler, ama hayır " dedin.…»
Uzun zaman önce kararını verdin.
Zaman bile istemedin.
Sadece neden olduğumu düşünmek için
Kalman için çok çaresiz
Çünkü yine de beni terk edeceksin.
Sadece beni ara
Montreal'e ulaştığınızda
En azından orada olduğunu bileceğim.
Seni hayal etmekten vazgeçemeyeceğimi biliyorsun.
Sensiz bir hayat hayal bile edemiyorum.
Seni hayal etmekten vazgeçemeyeceğimi biliyorsun.
Nasıl olduğunu hayal bile edemiyorum
Sadece «teşekkürler, hayır " diyebilirsiniz…
Gidecek başka bir yerim ve yaptığım planlar var.
Korkarım seni de dahil etme.»
Keşke kalabilseydin.
Ama sanırım uçağınız her an kalkıyor.
Sadece beni ara
Montreal'e indiğinde