The Wedding Present — Ringway To Seatac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "Ringway To Seatac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ask me how I feel, well suddenly this is all for real
It hasn’t seemed like that till now
It’s as if you almost were still mine somehow
I hope you’ve realised just how I’m being so civilised
But it’s nearly time I went
We’ve got one last chance to have an argument
Watching you walk back to your car
Was the lowest point of my life so far
Don’t stare into my eyes, I couldn’t bear for you to realise
That I’m still desperately in love with you
And darling that’s all I can think of
It’ll get easier every day, well I’ll be five thousand miles away
And I’m good at hiding pain
But now I really should get on that plane
And watching you walk back to your car
Was the lowest point of my life so far
As if you still could ever do a single thing
That’d make me hate you
Şarkı sözü çevirisi
Bana nasıl hissettiğimi soruyorsun, ama aniden her şey gerçek oldu
Şimdiye kadar öyle görünmüyordu.
Sanki hala benim gibiydin.
Umarım ne kadar medeni olduğumu anlamışsındır.
Ama neredeyse gitme zamanım geldi.
Tartışmamız için son bir şansımız var.
Arabana geri dönmeni izliyorum.
Şimdiye kadar hayatımın en düşük noktasıydı
Gözlerimin içine bakma, farkına varmana dayanamadım.
Sana hala umutsuzca aşık olduğumu.
Ve sevgilim, tek düşünebildiğim bu.
Her geçen gün daha kolay olacak, beş bin mil uzakta olacağım
Ve ben acıyı saklamakta iyiyimdir.
Ama şimdi gerçekten o uçağa binmeliyim.
Ve arabana geri dönmeni izliyorum.
Şimdiye kadar hayatımın en düşük noktasıydı
Sanki hala tek bir şey yapabiliyormuşsun gibi
Bu senden nefret etmemi sağlar.