The Wedding Present — Snapshots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "Snapshots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I really don’t have any right to complain in this way
My life here isn’t so bad, I’m almost embarrassed to say
When I think of all the pain you had to go through
I was going insane thinking well what can I do
I have no right to feel self-pity like this
It all still seems unreal, baby I miss
The things you say, the friend you became
To me you’ll always stay exactly the same
And that’s
Beautiful forever
How strange to think you’ll never
Have to worry about growing old, about
Counting wrinkles and the winter cold, again
In the middle of the night there’s hardly a sound
As if everything’s all right and you’re still around
You were young and strong and completely carefree
And it seems so wrong that you’ll always be
Beautiful forever
How strange to think you’ll never
Have to worry about growing old, about
Counting wrinkles and the winter cold, again
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde şikayet etmeye hakkım yok.
Buradaki hayatım o kadar da kötü değil, neredeyse söylemeye utanıyorum
Yaşamak zorunda olduğun tüm acıları düşündüğümde
Ne yapabilirim diye düşünerek deliriyordum.
Kendime acıma hakkım yok.
Her şey hala gerçek dışı görünüyor, bebeğim özlüyorum
Söylediğin şeyler, olduğun arkadaş
Benim için her zaman aynı kalacaksın
Ve bu
Sonsuza kadar güzel
Asla yapamayacağını düşünmek ne kadar garip
Yaşlanmak için endişelenmelisin,
Kırışıklıkları ve kış soğuğunu tekrar saymak
Gecenin ortasında neredeyse hiç ses yok
Sanki her şey yolunda ve sen hala buralardasın
Genç, güçlü ve tamamen kaygısızdın.
Ve o kadar yanlış görünüyor ki her zaman olacaksın
Sonsuza kadar güzel
Asla yapamayacağını düşünmek ne kadar garip
Yaşlanmak için endişelenmelisin,
Kırışıklıkları ve kış soğuğunu tekrar saymak