The Wedding Present — Something And Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "Something And Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re not such a nice girl after all
It’s as much as you can do just to say hello
Have you got to stick your head inside that book
Oh, you’ve noticed that I’m here, now please spare the dirty look!
It’s such a beautiful evening, oh would you like to go out?
Oh pardon me for breathing
I know you walk a different way each night
To avoid the men on the building site
But I waited half an hour for you to come
Oh well you’ve missed your dad and the tea’s now overdone
Well it’s only part of loving
Oh please don’t accuse me of making something out of nothing
There’s really nothing to be ashamed about
He’s a good looking kid, I think I’ve worked that bit out
And he seems to have the same desires as you
But if he’s that much fun, how come I’m not laughing too?
It’s such a beautiful evening, oh would you like to go out?
Oh pardon me for breathing
I can’t help the way that I am, it’s only part of loving
Please don’t you tell me that I’m making something out of nothing
Silly, but true, you know I can’t help but feeling used
When the two of you get on so well together
A quiet drink? Well what am I supposed to think?
When the two of you dance so well together
Şarkı sözü çevirisi
Ne de olsa iyi bir kız değilsin.
Sadece merhaba demek için yapabildiğin kadar
Kafanı o kitabın içine sokman gerekiyor mu
Oh, burada olduğumu fark ettin, şimdi lütfen kirli bakışları boş ver!
Çok güzel bir akşam, dışarı çıkmak ister misin?
Oh nefes için beni affedin
Her gece farklı yoldan yürüdüğünü biliyorum.
Şantiyedeki adamlardan kaçınmak için
Ama senin gelmen için yarım saat bekledim.
Oh, babanı özledin ve çay şimdi aşırıya kaçtı
Bu sadece sevginin bir parçası.
Lütfen beni hiçbir şeyden bir şey yapmakla suçlama.
Utanacak bir şey
O iyi görünümlü bir çocuk, sanırım bunu biraz çözdüm
Ve seninle aynı arzulara sahip gibi görünüyor
Ama o kadar eğlenceliyse, neden ben de gülmüyorum?
Çok güzel bir akşam, dışarı çıkmak ister misin?
Oh nefes için beni affedin
Bu şekilde kendimi tutamıyorum, bu sadece sevginin bir parçası
Lütfen bana hiçbir şeyden bir şey yaptığımı söyleme.
Aptal, ama doğru, biliyorsun, yardım edemem ama kullanılmış hissediyorum
Bu kadar iyi iki kişi daha ne zaman bir araya
Sessiz bir içki? Ne düşünmem gerekiyor?
İkiniz birlikte çok iyi dans ederken