The Wedding Present — Swingers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "Swingers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honey, really, there’s no need for you to pout
Because you know precisely what I‘m talking about
All those meaningful sly glances and that long embrace
You had ‘come and get it’written all over your face
I’m not exaggerating; I saw it happening
You don’t have to flirt with everyone just because you can
You’re like Brigitte Bardot in ‘And God Created Woman'
You know exactly what I mean; your behavior borders on the obscene
But you were still my girlfriend
My one and only until the end
The last time that I checked
Or, are you telling me, in your own way,
Is this how you say that you’re desperate to be single again?
Well, yeah, but ‘til then…
You were still my girlfriend
My one and only until the end
The last time that I checked
You were still my girlfriend
And I just can’t comprehend
Is self-control too much to expect?
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, gerçekten, surat asmana gerek yok.
Biliyor musun, çünkü tam olarak ne hakkında konuştuğumu
Tüm bu anlamlı kurnaz bakışlar ve bu uzun kucaklama
Yüzünün her tarafına 'gelip al' yazmıştın.
Abartmıyorum, bunun olduğunu gördüm.
Sadece yapabildiğin için herkesle flört etmek zorunda değilsin.
‘And God Created Woman ' filmindeki Brigitte Bardot gibisin.
Tam olarak ne demek istediğimi biliyorsun; davranışın müstehcen sınırlar
Ama sen hala benim kız arkadaşımdın.
Benim tek ve tek sonuna kadar
En son kontrol ettiğimde
Yoksa bana kendi yolunla mı söylüyorsun?,
Tekrar bekar olmak için çaresiz olduğunu böyle mi söylüyorsun?
Evet, ama ‘til sonra…
Hala benim kız arkadaşımdın.
Benim tek ve tek sonuna kadar
En son kontrol ettiğimde
Hala benim kız arkadaşımdın.
Ve ben sadece anlayamıyorum
Kendini kontrol etmek beklemek için çok mu fazla?