The Wedding Present — The Trouble With Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "The Trouble With Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You walked right up to me with such a knowing smile
That I’d fallen for you already, by the time you’d kissed the man stood at my
side
And, yes, I’m used to being someone whose chances are quite slim
But I still imagined seeing you leave the room with me instead of him
Don’t say: «Hello»
You’re far too gorgeous for me and I know that if you talk to me then I’ll
raise my hopes up again
And I will spend all weekend wondering if you could be my girlfriend
Instead of loving my wife and getting on with my life
So there I go again
I guess that’s just the trouble with men
Which brings me to you
Don’t say: «Hello»
You’re far too gorgeous for me and I know that if I talk to you then I’ll raise
my hopes up again
And I will spend all weekend wondering if you could be my girlfriend
Instead of loving my wife and getting on with my life
Şarkı sözü çevirisi
Bana öyle bir gülümsemeyle geldin ki
Sana aşık olduğumu, sen öptüğünde, adam benim yanımda durdu.
taraflı
Ve evet, şansı oldukça düşük olan biri olmaya alışkınım
Ama yine de onun yerine odayı benimle terk ettiğini hayal ettim.
Cevap: «yok»
Sen benim için çok güzelsin ve biliyorum ki benimle konuşursan o zaman ben
umutlarımı tekrar Yükselt
Ve tüm hafta sonunu kız arkadaşım olup olmadığını merak ederek geçireceğim.
Karımı sevmek ve hayatıma devam etmek yerine
Bu yüzden oraya tekrar gideceğim
Sanırım bu sadece erkeklerin sorunu
Beni sana getiren
Cevap: «yok»
Sen benim için çok güzelsin ve seninle konuşursam o zaman yükselteceğimi biliyorum
yine umutlarım
Ve tüm hafta sonunu kız arkadaşım olup olmadığını merak ederek geçireceğim.
Karımı sevmek ve hayatıma devam etmek yerine