The Wedding Present — Two Bridges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "Two Bridges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of course you’ll scoff
But since your phone’s switched off
I’m going to call and leave
A message now
I’m gonna try and explain, somehow
What I’m hoping to achieve
And it’s a coward’s way
And I know I may
Come to regret this bit
But it’s guaranteed
That, darling, you’ll succeed
In talking me out of it Cause it’s not easy to explain
Without sounding a little bit insane
I’m in-between two bridges
That aren’t so far apart
Where am I going? I don’t care
It’s better than not going anywhere
I’m in-between two bridges
And this is where I start
It’s not that I never cared
It’s that I’m really scared
Of where my life is going
I did love you
And maybe I still do But there is no way of knowing
Just what I might achieve
If I don’t ever leave
If I don’t push myself
I know exactly what
You will be thinking but
There is nobody else
And yeah, I’ve mentioned it before
I just can’t think straight anymore
I’m in-between two bridges
And it’s breaking my heart
I’m not trying to be a jerk
I’m just trying to make it work
I’m in-between two bridges
And this is where we start
Şarkı sözü çevirisi
Elbette alay edeceksin.
Ama telefonun kapalı olduğu için
Arayıp gideceğim.
Şimdi bir mesaj
Ben denemek ve açıklamak, bir şekilde ben
Başarmayı umduğum şey
Ve bu bir korkağın yolu
Ve biliyorum
Bu bit pişman gel
Ama bu garanti edilir
Tatlım, başaracaksın.
Çünkü bunu açıklamak kolay değil.
Biraz delilik olmadan
İki köprü arasındayım.
Bu çok uzak değil
Nereye gidiyorum? Umrumda değil
Hiçbir yere gitmemekten daha iyi
İki köprü arasındayım.
Ve burada başlıyorum
Hiç umurumda değil
Gerçekten korktuğum için.
Hayatımın nereye gittiğini
Seni çok sevdim
Ve belki hala biliyorum ama bilmenin bir yolu yok
Sadece ne başarabilirim
Eğer gitmezsem
Eğer kendimi zorlamazsam
Biliyorum tam olarak ne
Düşüneceksin ama
Başka kimse yok
Ve evet, daha önce de bahsetmiştim
Artık düzgün düşünemiyorum.
İki köprü arasındayım.
Ve kalbimi kırıyor
Pislik olmaya çalışmıyorum.
Sadece işe yaramasını sağlamaya çalışıyorum.
İki köprü arasındayım.
Ve burada başlıyoruz