The Weekend — Cold Feet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weekend adlı sanatçının "Cold Feet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unwrap your heart for me becuase mint
condition just means that you haven’t
been living. Who taught you to be so safe
anyways? A scar is just a battle wound
that tells the tale of earlier days
Before cold feet…
I can’t tell you that your heart
won’t get broken
But c’mon now — throw some
caution to the wind.
I’m throwing it to the wind.
You could run away scared or look it straight in the eye and tell it «I don’t want
you coming here no more!»…don't wait
for it’s reply. Tell me,
what are you so afraid of?
Skinned knees and swaying trees?
The world outside? Oh honey, honey
Please don’t be getting cold feet.
I can’t tell you that your heart
won’t get broken
But c’mon now — throw some
caution to the wind.
I’m throwing it to the wind.
You say «You don’t know what
I’ve been through!»
Why don’t you tell me then,
cause I’d really like to.
Don’t keep your heart under lock and key
cause if you do it won’t find its way to me.
I’m throwing it to the wind…(repeat x4)
Şarkı sözü çevirisi
Benim için kalbini aç, çünkü nane
durum sadece sahip olmadığınız anlamına gelir
yaşıyor. Sana bu kadar güvende olmayı kim öğretti?
neyse? Bir yara sadece bir savaş yarasıdır
bu önceki günlerin hikayesini anlatıyor
Soğuk ayaklardan önce…
Sana kalbinin ne olduğunu söyleyemem.
kırık almazsınız
Ama hadi artık bir şeyler fırlatmak
rüzgara dikkat.
Rüzgara fırlatıyorum.
Korkudan kaçabilir ya da gözlerinin içine bakabilir ve ona «istemiyorum " diyebilirsiniz
artık buraya gelmiyorsun!"...beklemeyin
yanıt bu. Söyle bana,
ne bu kadar korkuyorsun?
Tenli dizler ve sallanan ağaçlar?
Dışarıdaki dünya mı? Oh tatlım, tatlım
Lütfen korkmayın.
Sana kalbinin ne olduğunu söyleyemem.
kırık almazsınız
Ama hadi artık bir şeyler fırlatmak
rüzgara dikkat.
Rüzgara fırlatıyorum.
«Ne olduğunu bilmiyorsun " diyorsun
Yaşadığım!»
Neden sen söyle o zaman ,
çünkü çok isterim.
Kalbini kilit altında tutma.
çünkü bunu yaparsan bana ulaşamazsın.
Onu rüzgara atıyorum ... (x4'ü Tekrarla)