The Weekend — Flipside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weekend adlı sanatçının "Flipside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said to meet you on the flipside, baby
I’d love to, I’d love to You promised things will be different, maybe
I’ll believe you honey, I’ll believe you
You say you’re ready for commitment
Oh my, there you go with your wandering eye
You leave me, regret it and you come crawling back
I tell you I hate you but I’ll still let you in You say «old dogs can’t learn new tricks»
But on the flip flip flipside
Where the right is wrong and wrong feels so right
And every single mind-numbing fight
Only makes me love you more
I’m dreaming of the flip flip flipside
Where white is black and black is snow white
And every single heartbreaking night
Only makes me love you more
There may be other lovers
Some might offer diamonds
Some might offer me the world, I don’t want them
'Cause honey they’re not you
You’re running through my veins
I try to detox but you’re still in my system
Honey, I’m damaged goods
You broke it so you bought it When you’re not with me I forget how to function
Oh honey, honey, no I will not let this go!
I keep holding out, keep holding onto
The flip flip flipside
Where the right is wrong and wrong feels so right
And every single mind-numbing fight
Only makes me love you more
I’m dreaming of the flip flip flipside
Where white is black and black is snow white
And every single heartbreaking night
Only makes me love you more
Şarkı sözü çevirisi
Seninle flipside buluşacağımızı söylemiştin, bebeğim.
Çok isterdim, Sana söz verdiğim şeyleri çok isterdim farklı olacak, belki
Sana inanacağım tatlım, sana inanacağım
Bağlılık için hazır olduğunu söylüyorsun.
Aman Tanrım, işte başıboş gözünle gidiyorsun.
Beni terk ediyorsun, pişman oluyorsun ve sürünerek geri dönüyorsun
Sana senden nefret ettiğimi söylüyorum, ama yine de içeri girmene izin vereceğim, «yaşlı köpekler yeni hileler öğrenemez»
Ama flip flip flipside
Doğru yanlış ve yanlış çok doğru hissediyor nerede
Ve her akıllara durgunluk veren kavga
Sadece seni daha çok sevmemi sağlıyor
Flip flip flipside hayal ediyorum
Beyazın siyah olduğu ve siyahın kar beyazı olduğu yer
Ve her yürek kırıcı gece
Sadece seni daha çok sevmemi sağlıyor
Başka aşıklar da olabilir
Bazıları elmas sunabilir
Bazıları bana dünyayı teklif edebilir, onları istemiyorum
Çünkü tatlım, onlar sen değilsin.
Damarlarımda koşuyorsun.
Detoks yapmaya çalışıyorum ama hala sistemimdesin.
Tatlım, ben hasarlı bir malım.
Onu kırdın, bu yüzden satın aldın, benimle olmadığın zaman, nasıl çalışacağımı unuttum.
Tatlım, tatlım, hayır, bunun peşini bırakmayacağım!
Tutunmaya devam ediyorum, tutunmaya devam ediyorum
Flip flip flipside
Doğru yanlış ve yanlış çok doğru hissediyor nerede
Ve her akıllara durgunluk veren kavga
Sadece seni daha çok sevmemi sağlıyor
Flip flip flipside hayal ediyorum
Beyazın siyah olduğu ve siyahın kar beyazı olduğu yer
Ve her yürek kırıcı gece
Sadece seni daha çok sevmemi sağlıyor