The Weekend — Into the Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weekend adlı sanatçının "Into the Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thinkin' of you, yeah, I think of you all day,
Think of your kiss, kiss, kiss, kiss on my lips…
I’ll remember this always.
Got the goofiest grin, got a big smile on my face.
Hey, you, let’s get out, out, out of this place.
Grab my hand, let’s go!
See, it’s young love at its best!
And I tell you I’ll remember…
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Into the morning.
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruins it all…
Monday morning, first class, ditch it.
We’ll hang out, out, out in the parking lot,
Only the two of us…
We’ll make out 'til the stars come up, lay and watch them.
That one looks just like the one in your eyes…
Come on, grab my hand, let’s go!
Young love at its best!
And I tell you I’ll remember…
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Into the morning.
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruins it all…
Drinkin' peach schnapps, and hangin' out in our underwear,
Goin' to parties and leavin', 'cause there’s no one there.
Skip third class, 'cause really? We don’t even care
About anything at all.
We’ll get tattoos we swear we’ll never hate,
Break the rules and stay out way too late.
Well, ain’t life grand? But isn’t it great
Having no care in the world?
See, it’s young love at its best!
And I tell you I’ll remember…
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Into the morning.
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruins it all…
Well, it’s young love at its best,
And it’s you that I’ll remember…
Şarkı sözü çevirisi
Seni düşünüyorum, evet, bütün gün seni düşünüyorum,
Öpücüğünü düşün, öp, öp, dudaklarımda öp…
Bunu her zaman hatırlayacağım.
En aptal sırıtışım, yüzümde kocaman bir gülümseme var.
Hey, sen, hadi çıkalım buradan.
Elimi tut, gidelim!
Gördün mü, bu en iyi genç aşk!
Ve sana söyleyeceğim, hatırlayacağım.…
Seni yatak odasının penceresinden kırıyorum.,
Seni gizlice ailemin evine sokuyorum.,
Bütün gece dışarıda kal, sabaha kadar,
Sabaha karşı.
Seni yatak odasının penceresinden kırıyorum.,
Seni gizlice ailemin evine sokuyorum.,
Bütün gece dışarıda kal, sabaha kadar,
Güneş doğana ve her şeyi mahvedene kadar…
Pazartesi sabahı, birinci sınıf, at gitsin.
Park yerinde takılacağız.,
Sadece ikimiz …
Yıldızlar ortaya çıkıp onları izleyene kadar sevişeceğiz.
Bu tıpkı gözlerindekine benziyor.…
Hadi, elimi tut, gidelim!
En iyi genç aşk!
Ve sana söyleyeceğim, hatırlayacağım.…
Seni yatak odasının penceresinden kırıyorum.,
Seni gizlice ailemin evine sokuyorum.,
Bütün gece dışarıda kal, sabaha kadar,
Sabaha karşı.
Seni yatak odasının penceresinden kırıyorum.,
Seni gizlice ailemin evine sokuyorum.,
Bütün gece dışarıda kal, sabaha kadar,
Güneş doğana ve her şeyi mahvedene kadar…
Şeftali likörü içip iç çamaşırlarımızla takılıyoruz.,
Partilere gidip ayrılıyorum, çünkü orada kimse yok.
Üçüncü sınıfı atla, çünkü gerçekten mi? Umurumda bile bilmiyoruz
Hiç bir konuda.
Asla nefret etmeyeceğimize yemin ederiz.,
Kuralları çiğneyin ve çok geç kalmayın.
Hayat harika değil mi? Ama bu harika değil mi
Dünyada sahip olmak ister misin?
Gördün mü, bu en iyi genç aşk!
Ve sana söyleyeceğim, hatırlayacağım.…
Seni yatak odasının penceresinden kırıyorum.,
Seni gizlice ailemin evine sokuyorum.,
Bütün gece dışarıda kal, sabaha kadar,
Sabaha karşı.
Seni yatak odasının penceresinden kırıyorum.,
Seni gizlice ailemin evine sokuyorum.,
Bütün gece dışarıda kal, sabaha kadar,
Güneş doğana ve her şeyi mahvedene kadar…
Eh, en iyi genç aşk,
Ve hatırlayacağım sensin.…