The Weekend — Kick Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weekend adlı sanatçının "Kick Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i am too easily blown away
and too easily lead astray
by a boy got that look in his eye
i get too stupid to run from the heat
too dizzy to land on my feet
he’s making the room spin
dont know what i’m thinkin
tonight
i’m dubbing headfirst into somethin
better judgement’s gone a runnin
tonight, tonight
nothing but trouble on his mind,
i come across it all the time
not getting smarter from it kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
e-e-easy completely, e-e-easy
he is selling me all the right stuff,
i’m sure that i cant get anough
that boy’s got that look in his eyes
well he has total control over me,
i’m falling right down at his feet
i’m drunk and i’m laughin,
its making the room spin,
tonight
i’m dubbing headfirst into somethin
better judgement’s gone a runnin
i’m headin straight into disaster
we all know what he is after
tonight, tonight
nothing but trouble on his mind,
i come across it all the time
not getting smarter from it kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
kick myself for getting careless
kick myself for getting like this
e-e-easy, completely e-e-easy
completely e-e-easy, completely e-e-easy,
completely e-e-easy, completely e-e-easy,
completely e-e-easy, e-e-easy,
nothing but trouble on his mind,
i come across it all the time
not getting smarter from it kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
Şarkı sözü çevirisi
çok kolay uçuruldum
ve çok kolay yoldan
bir çocuk tarafından gözlerinde o bakış var
ısıdan kaçmak için çok aptallaşıyorum.
ayaklarımın üzerine inmek için çok başım dönüyor
odayı döndürüyor.
bilmiyorum ben ne düşünüyorum
bu gece
ben bir şey içine headfirst dublaj ediyorum
daha iyi yargı bir runnin gitti
bu gece, bu gece
aklında beladan başka bir şey yok.,
ben her zaman rastlamak
bundan daha akıllı olmamak dikkatsiz olmak için kendimi tekmelemek
böyle hissettiğim için kendimi tekmeliyorum.
E-E-kolay tamamen, E-E-kolay
tüm doğru şeyleri bana satıyor ,
eminim anough alamıyorum.
bu çocuğun gözlerinde o bakış var
bana üzerinde tam kontrole sahip ,
onun ayaklarına düşüyorum.
sarhoşum ve gülüyorum,
onun oda spin yapma,
bu gece
ben bir şey içine headfirst dublaj ediyorum
daha iyi yargı bir runnin gitti
düz felakete deli oluyorum
hepimiz neyin peşinde olduğunu biliyoruz.
bu gece, bu gece
aklında beladan başka bir şey yok.,
ben her zaman rastlamak
bundan daha akıllı olmamak dikkatsiz olmak için kendimi tekmelemek
böyle hissettiğim için kendimi tekmeliyorum.
dikkatsiz olduğum için kendimi tekmele
böyle olduğu için kendimi tekmele
E-E-kolay, tamamen E-E-kolay
tamamen e-E-kolay, tamamen e-E-kolay,
tamamen e-E-kolay, tamamen e-E-kolay,
tamamen e-E-kolay, e-e-kolay,
aklında beladan başka bir şey yok.,
ben her zaman rastlamak
bundan daha akıllı olmamak dikkatsiz olmak için kendimi tekmelemek
böyle hissettiğim için kendimi tekmeliyorum.
dikkatsiz olduğum için kendimi tekmele
böyle hissettiğim için kendimi tekmeliyorum.