The Weekend — NYLA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weekend adlı sanatçının "NYLA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you like New York better than L.A.
And I just sit there
I believe that you like looking like a Ramone
And I would rather kiss a Beach Boy
Feel the sand beneath my toes
And feel the sun burn up my nose
I’ll give you all of my black clothes
Just light your smoke and watch me go Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you’ll see
That this time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
'Cause I’m so sick of dreary winters
And mornings spent in subway stations
Going to a job I hate
More and more with every day
I want the lifestyle of the rich and famous
While you prefer to remain nameless
But that’s you, hey, and this is me
I’m gonna live the fantasy
Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you ll see
That this time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, next year, I won’t, be here
You say you like New York better than L.A.
And I just sit there
I believe that you like looking like a Ramone
When I would rather kiss a Beach Boy
Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you’ll see
Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you’ll see
That this time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, next year, I won’t, be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, next year, I won’t, be here
Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you’ll see…
Şarkı sözü çevirisi
New York'u Los Angeles'tan daha çok sevdiğini söylüyorsun.
Ve ben sadece orada oturuyorum
Bir Ramone gibi görünmekten hoşlandığına inanıyorum
Ve bir plaj çocuğunu öpmeyi tercih ederim
Ayak parmaklarımın altındaki kumu hisset
Ve güneşin burnumu yaktığını hissedin
Sana bütün siyah kıyafetlerimi vereceğim.
Sadece dumanını yak ve gitmemi izle, gel, gel, tekrar gel?
Ne demiştin?
Dikkatle dinle
Ve belki o zaman göreceksin
Bu sefer, bu sefer, gelecek yıl, gelecek yıl
Ben burada olmayacağım
Bu kez, bu kez, gelecek yıl, gelecek yıl
Ben burada olmayacağım
Çünkü kasvetli kışlardan bıktım.
Ve sabahları metro istasyonlarında geçirdi
Nefret ettiğim bir işe gitmek
Her gün daha fazla ve daha fazla
Zengin ve ünlülerin yaşam tarzını istiyorum
İsimsiz kalmayı tercih ederken
Ama bu sensin, hey, ve bu da benim.
Bu fanteziyi yaşayacağım
Gel, gel, tekrar gel?
Ne demiştin?
Dikkatle dinle
Ve belki o zaman göreceksin
Bu sefer, bu sefer, gelecek yıl, gelecek yıl
Ben burada olmayacağım
Bu kez, bu kez, gelecek yıl, gelecek yıl
Ben burada olmayacağım
Bu sefer, gelecek yıl, burada olmayacağım
New York'u Los Angeles'tan daha çok sevdiğini söylüyorsun.
Ve ben sadece orada oturuyorum
Bir Ramone gibi görünmekten hoşlandığına inanıyorum
Ne zaman bir plaj çocuğu öpmeyi tercih ederim
Gel, gel, tekrar gel?
Ne demiştin?
Dikkatle dinle
Ve belki o zaman göreceksin
Gel, gel, tekrar gel?
Ne demiştin?
Dikkatle dinle
Ve belki o zaman göreceksin
Bu sefer, bu sefer, gelecek yıl, gelecek yıl
Ben burada olmayacağım
Bu kez, bu kez, gelecek yıl, gelecek yıl
Ben burada olmayacağım
Bu sefer, gelecek yıl, burada olmayacağım
Bu kez, bu kez, gelecek yıl, gelecek yıl
Ben burada olmayacağım
Bu kez, bu kez, gelecek yıl, gelecek yıl
Ben burada olmayacağım
Bu sefer, gelecek yıl, burada olmayacağım
Gel, gel, tekrar gel?
Ne demiştin?
Dikkatle dinle
Ve belki o zaman göreceksin…