The Weeks — Lawman's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weeks adlı sanatçının "Lawman's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I think times are changing momma
Break my spirit and kill my pride
She might be the lawman’s daughter
But I’m gonna make that girl my bride
I said, «Son I’m sorry but that can’t happen»
Our kind just don’t mix with them
You might love the lawman’s daughter
But your family’s filled with wanted men
I said, «Oh, how bad could it be?»
For a law filled girl to love a man like me
Chasing ten car trains and whiskey dames don’t mean a thing
Just as long as I got her with me
Well you know that sheriffs been looking for you
He knows y’all been robbing trains
If he sees you with his daughter
He won’t stop 'til he sees you hang
Well Christian hearts don’t feed no families
Guns and trains mean moneys good
Tell that sheriffs that’s been looking for me
Hang me up, I wish you would
I said, «Oh, how bad could it be?»
For a law filled girl to love a man like me
Chasing ten car trains and whiskey dames don’t mean a thing
Just as long as I got her with me
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım zaman değişiyor anne.
Ruhumu kır ve gururumu öldür
Kanun adamının kızı olabilir.
Ama o kızı gelinim yapacağım.
Dedim ki, " Oğlum, üzgünüm, ama bu olamaz»
Bizim türümüz sadece onlarla karışmaz
Kanun adamının kızını sevebilirsin.
Ama ailen aranan adamlarla dolu.
Dedim ki, «Oh, ne kadar kötü olabilir?»
Kanun dolu bir kızın benim gibi bir erkeği sevmesi için
On araba trenini ve viski kadınlarını kovalamak hiçbir şey ifade etmiyor
Onu yanımda götürdüğüm sürece.
Şeriflerin seni aradığını biliyorsun.
Trenleri soyduğunuzu biliyor.
Eğer seni kızıyla görürse
Seni asana kadar durmayacak.
Hıristiyan kalpler aileleri beslemez.
Silahlar ve trenler iyi para anlamına gelir
Beni arayan şeriflere söyle.
Beni Asar isterdim
Dedim ki, «Oh, ne kadar kötü olabilir?»
Kanun dolu bir kızın benim gibi bir erkeği sevmesi için
On araba trenini ve viski kadınlarını kovalamak hiçbir şey ifade etmiyor
Onu yanımda götürdüğüm sürece.