The Weepies — Hard to Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weepies adlı sanatçının "Hard to Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe if you came about
Maybe if you turned this ship around
If you waited this one out
and just put your head down
Oh, in your dreams you find out
Though it’s not quite how you remember
In your dreams you find out
Everything’s greener
You’re still hard to please
Maybe if you lightened up Maybe if you wrote that anthem
Raising high a Dixie Cup
Don’t put your hand down
What is it worth to you to be a free someone?
What is it worth to you? What would you do?
Everything.
Maybe if you came about
Baby don’t you run this ship aground
Feet of water in the well
but you can’t keep her head down
No, you can’t keep her head down
Şarkı sözü çevirisi
Belki sen gelseydin
Belki de bu gemiyi geri çevirseydin
Eğer bu bir bekledi
ve sadece başını indir
Oh, rüyalarında öğrenirsin
Ama tam olarak hatırladığın gibi değil
Rüyalarında her şeyi öğreniyorsun.
Her şey daha yeşil
Seni memnun etmek hala zor
Belki biraz aydınlanırsan belki bu marşı yazarsan
Yüksek bir Dixie Kupası yükselterek
Elini aşağı çekme.
Özgür biri olmak senin için ne kadar değerli?
Ne için değer mi? Ne yapardın?
Her şey.
Belki sen gelseydin
Bebeğim, bu gemiyi karaya oturtma.
Kuyuda su ayakları
ama başını aşağıda tutamazsın.
Hayır, başını aşağıda tutamazsın.