The Weepies — Not Dead Yet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weepies adlı sanatçının "Not Dead Yet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to say what you mean to me Everyone is scenery
So you take a late night drive alone
Trying to get home
Oh come on, come on, come on Give me a sign of life
'Cause there’s another way that I’d rather be If I could only get you alone
It’s an inside joke that I never get
And I’m dying inside but I’m not dead yet
Everyone is beautiful, traffic like a funeral
And everybody tries to keep in touch
Through the radio
Oh come on, come on, come on Give me a sign of life
'Cause there’s another way that I’d rather be If I could only get you alone
It’s an inside joke that I never get
And I’m dying inside but I’m not dead yet
I guess you’d say you still are mine
Never mind the years of waste time
I’ll see you much later on After everybody else is gone
Wasted on a Saturday, join the Great Majority
With all the ways I tried to keep in touch
That you will never know
Oh come on, come on, come on Give me a sign of life
'Cause there’s another way that I’d rather be If I could only get you alone
It’s an inside joke that I never get
And I’m dying inside but I’m not dead yet
Şarkı sözü çevirisi
Benim için ne demek istediğini söylemek zor herkes manzara
Bu yüzden yalnız gece geç saatlere kadar sürüyorsun
Ev almak için çalışıyorum
Oh hadi, hadi, hadi bana bir hayat işareti ver
Çünkü yerine yalnızca tek başına alırsan olurum başka yolu yok
Bu asla anlamadığım bir iç şaka
Ve içinde ölüyorum ama henüz ölmedim.
Herkes güzel, trafik bir cenaze gibi
Ve herkes iletişimde kalmaya çalışıyor
Radyo aracılığıyla
Oh hadi, hadi, hadi bana bir hayat işareti ver
Çünkü yerine yalnızca tek başına alırsan olurum başka yolu yok
Bu asla anlamadığım bir iç şaka
Ve içinde ölüyorum ama henüz ölmedim.
Sanırım hala benim olduğunu söylersin.
Boş zaman yıllarını boşver
Herkes gittikten sonra görüşürüz.
Bir cumartesi günü boşa, büyük çoğunluğa katılın
Tüm bu yollarla iletişim kurmaya çalıştım
Asla bilmeyeceğin
Oh hadi, hadi, hadi bana bir hayat işareti ver
Çünkü yerine yalnızca tek başına alırsan olurum başka yolu yok
Bu asla anlamadığım bir iç şaka
Ve içinde ölüyorum ama henüz ölmedim.