The Weepies — Slow Pony Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weepies adlı sanatçının "Slow Pony Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the second September I have known you
Four years or so ago, I rode a pony, called him «Truth»
We didn`t know the way so it took us till today to get here
And all that time, I felt just fine
I held so many people in my suitcase heart
That I had to let the whole thing go It was taken by the wind and snow
And I still didn’t know that I was waiting
For a girl on a slow pony home
I can remember when I first saw you
You said in my photograph I looked more far away
I laughed and smiled and didn’t say «I am a bit afraid to be here.»
Setting free the anchor and looking past the shore
It’s a sea of horses on ships with no sails, no motors, no oars
Now we’re cleaning the windows between us two
Funny, you do it once, and then again, and pretty soon
the fingerprints and dust…
But I’ve begun to trust the view here.
Şarkı sözü çevirisi
Seni tanıdığım ikinci Eylül.
Dört yıl kadar önce, bir midilliye bindim, ona "gerçek" dedim»
Yolu bilmiyorduk, bu yüzden buraya gelmemiz bugüne kadar sürdü.
Ve tüm bu zaman boyunca kendimi iyi hissettim
Bavulumda çok fazla insan vardı.
Her şeyin gitmesine izin vermek zorunda kaldım rüzgar ve kar tarafından alındı
Ve hala beklediğimi bilmiyordum.
Yavaş bir Midilli evde bir kız için
Seni ilk gördüğüm zamanı hatırlıyorum.
Fotoğrafımda daha uzaklara baktığımı söylemiştin.
Güldüm, gülümsedim ve " burada olmaktan biraz korkuyorum.»
Çapayı serbest bırakmak ve kıyıya bakmak
Hayır yelkenler, motorlar hayır, hayır kürekli gemilere atlar Denizi bu.
Şimdi aramızdaki pencereleri temizliyoruz.
Yakında komik, önce sen, sonra yine, ve güzel
parmak izleri ve toz…
Ama buradaki manzaraya güvenmeye başladım.