The West End Performers — Prologue: Jellicle Songs for Jellicle Cats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The West End Performers adlı sanatçının "Prologue: Jellicle Songs for Jellicle Cats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you blind when you’re born? Can you see in the dark?
Dare you look at a king? Would you sit on his throne?
Can you say of your bite that it’s worse than your bark?
Are you cock of the walk when you’re walking alone?
Because jellicles are and jellicles do Jellicles do and jellicles would
Jellicles would and jellicles can
Jellicles can and jellicles do When you fall on your head, do you land on your feet?
Are you tense when you sense there’s a storm in the air?
Can you find your way blind when you’re lost in the street?
Do you know how to go to the heaviside layer?
Because jellicles can and jellicles do Jellicles do and jellicles can
Jellicles can and jellicles do Jellicles do and jellicles can
Jellicles can and jellicles do Can you ride on a broomstick to places far distant?
Familiar with candle, with book, and with bell?
Were you Whittington’s friend? The Pied Piper’s assistant?
Have you been an alumnus of heaven and hell?
Are you mean like a minx? Are you lean like a lynx?
Are you keen to be seen when you’re smelling a rat?
Were you there when the pharaoh commissioned the Sphinx?
If you were, and you are, you’re a jellicle cat
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
We can dive through the air like a flying trapeze
We can turn double somersaults, bounce on a tire
We can run up a wall, we can swing through the trees
We can balance on bars, we can walk on a wire
Jellicles can and jellicles do Jellicles can and jellicles do Jellicles can and jellicles do Jellicles can and jellicles do Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Can you sing at the same time in more than one key?
Duets by Rossini and waltzes by Strauss?
And can you (as cats do) begin with a 'C'?
That always triumphantly brings down the house?
Jellicle cats are queen of the nights
Singing at astronomical heights
Handling pieces from the 'Messiah'
Hallelujah, angelical Choir
The mystical divinity of unashamed felinity
Round the cathedral rang 'Vivat'
Life to the everlasting cat!
Feline, fearless, faithful and true
To others who do-what
Jellicles do and jellicles can
Jellicles can and jellicles do Jellicle cats sing jellicle chants
Jellicles old and jellicles new
Jellicle song and jellicle dance
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Practical cats, dramatical cats
Pragmatical cats, fanatical cats
Oratorical cats, Delphicoracle cats
Skeptical cats, Dispeptical cats
Romantical cats, Pedantical cats
Critical cats, parasitical cats
Allegorical cats, metaphorical cats
Statistical cats and mystical cats
Political cats, hypocritical cats
Clerical cats, hysterical cats
Cynical cats, rabbinical cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
Jellicle songs for jellicle cats
But the cats are not alone. Humans (the audience) are present
in the cats’private world. The cats are at first reluctant and
suspicious to include others in their domain.
There’s a man over there with a look of surprise
As much as to say well now how about that?
Do I actually see with my own very eyes
A man who’s not heard of a jellicle cat?
MAN:
What’s a jellicle cat?
ALL (Echoing):
What’s a jellicle cat?
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğunda kör müsün? Karanlıkta görebiliyor musun?
Kral bak nasıl cüret edersin? Tahtına oturur musun?
Isırığınız için kabuğunuzdan daha kötü olduğunu söyleyebilir misiniz?
Yalnız yürürken yürür müsün?
Çünkü jellicles ve jellicles jellicles yapar ve jellicles yapar
Jellicles olur ve jellicles olabilir
Jellicles ve jellicles başının üstüne düştüğün Zaman, eller boş musun?
Havada bir fırtına olduğunu hissettiğinde gergin misin?
Sokakta kaybolduğunuzda yolunuzu kör bulabilir misiniz?
Heaviside katmanına nasıl gidileceğini biliyor musun?
Çünkü jellicles yapabilir ve jellicles yapabilir ve jellicles yapabilir
Jellicles can ve jellicles do Jellicles do ve jellicles can
Jellicles ve jellicles yapmak için çok uzak yerlere bir süpürgeyle binebilir misin?
Mum, kitap ve çan ile aşina mısınız?
Whittington'ın arkadaşı mıydın? Pied Piper'ın Asistanı mı?
Cennet ve cehennemden mezun oldun mu?
Bir minx gibi mi demek istiyorsun? Bir vaşak gibi yalın mısın?
Bir fare koklarken görülmek ister misin?
Firavun Sfenks'i görevlendirdiğinde orada mıydın?
Eğer öyleysen ve öyleysen, sen bir jellicle kedisisin
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Havada uçan bir trapez gibi dalış yapabiliriz
Çift takla atabilir, lastik üzerinde zıplayabiliriz
Bir duvara kadar koşabiliriz, ağaçların arasından sallanabiliriz
Barlarda denge kurabiliriz, bir tel üzerinde yürüyebiliriz
Jellicles can ve jellicles do Jellicles can ve jellicles do Jellicles can ve jellicles do Jellicles can ve jellicles do jellicle kediler için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Aynı anda birden fazla tonalitede şarkı söyleyebilir misiniz?
Rossini'nin düetleri ve Strauss'un valsleri?
Ve (kedilerin yaptığı gibi) bir 'C'ile başlayabilir misiniz?
Bu her zaman muzaffer bir şekilde evi yıkıyor mu?
Jellicle kedileri gecelerin Kraliçesi
Astronomik yüksekliklerde şarkı söylemek
'Mesih' den parçalar işleme
Hallelujah, melek Korosu
Utanmaz felinity mistik İlahiyat
Katedralin etrafında'Vivat' çaldı
Sonsuz kediye hayat!
Kedi, korkusuz, sadık ve gerçek
Kim başkalarına ne
Jellicles yapmak ve jellicles can
Jellicles ve jellicles jellicle kedileri jellicle tezahüratları şarkı söyleyebilir
Jellicles eski ve jellicles yeni
Jellicle şarkı ve jellicle dans
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Pratik kediler, dramatik kediler
Pragmatik kediler, fanatik kediler
Oratorical kediler, Delphicoracle kediler
Şüpheci kediler, Dispeptik kediler
Romantik kediler, Bilgiç kediler
Kritik kediler, parazitik kediler
Alegorik kediler, mecazi kediler
İstatistiksel kediler ve mistik kediler
Siyasi kediler, ikiyüzlü kediler
Büro kedileri, histerik kediler
Alaycı kediler, Haham kedileri
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Jellicle kedileri için jellicle şarkıları
Ama kediler yalnız değil. İnsanlar (seyirci) mevcut
kedilerin özel dünyasında. Kediler ilk başta isteksiz ve isteksiz.
başkalarını kendi alanlarına dahil etmek şüpheli.
Orada sürpriz bir bakışla bir adam var.
Bu konuda çok şey söyleyecek gibi nasıl?
Gerçekten kendi gözlerimle görüyor muyum
Jellicle kedisini duymayan bir adam mı?
ADAM:
Jellicle kedisi nedir?
Tüm (yankılanan):
Jellicle kedisi nedir?