The White Stripes — Black Math şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The White Stripes adlı sanatçının "Black Math" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you think that I’m bound to react now?
My fingers definately turning to black now
Maybe I’ll put my love on ice
And teach myself, maybe that’ll be nice
My books are sitting at the top of the stack now
The longer words are really breaking my back now
Maybe I’ll learn to understand
Drawing a square with a pencil in hand
Mathematically turning the page
Unequivocally showing my age
I’m practically center stage
Undeniably earning your wage
Maybe I’ll put my love on ice
And teach myself, maybe that’ll be nice
Listen master can I ask you a question
Is it the fingers, or the brain
that you’re teaching this lesson?
I cant tell ya how proud I a’m,
I write about things I dont understand,
Maybe I’ll put my love on ice
And teach myself, maybe that’ll be nice
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tepki vereceğimi düşünmüyor musun?
Parmaklarım şimdi kesinlikle siyaha dönüşüyor
Belki aşkımı buza koyarım
Ve kendime öğret, belki bu iyi olur
Kitaplarım şimdi yığının en üstünde oturuyor
Uzun kelimeler gerçekten sırtımı kırıyor şimdi
Belki anlamayı öğrenirim.
Elinde bir kalemle bir kare çizmek
Sayfayı matematiksel olarak çevirme
Tümden yaşımı gösteren
Neredeyse sahnenin ortasındayım.
İnkar edilemez maaş kazanmak
Belki aşkımı buza koyarım
Ve kendime öğret, belki bu iyi olur
Dinle usta, sana bir soru sorabilir miyim?
Parmaklar mı yoksa beyin mi
bu dersi sen mi veriyorsun?
Ben bir gurur nasıl ya anlatamam ,
Anlamadığım şeyler hakkında yazıyorum.,
Belki aşkımı buza koyarım
Ve kendime öğret, belki bu iyi olur