The White Stripes — Effect And Cause şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The White Stripes adlı sanatçının "Effect And Cause" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess you have to have a probelm
If you want to 'vent a contraption
Well you cause a trainwreck
And then you put me in traction
First came an action
And then a reaction
But you can’t switch around
For your own satisfaction
Well you burnt my house down
And then got mad at my reaction
Well in every complicated situation
There’s a human relation
To make sense of it all
Take a whole lot of concentration
Well you can’t blame her baby
For her pregnant ma And if there’s one of these
On her auto applause
It’s just that you can’t just take the effect and make it the cause
Well you can’t take the effect
And make it the cause
I didn’t rob a bank
Cos you made up the law
Blame me for robbing peter
Don’t you blame paul
Can’t take the effect
And make it the cause
I ain’t the reason that you gave me No reason to return your call
You built a house of cards
And got shocked when you saw them fall
Well I ain’t saying I’m innocent
In fact the reverse
But if your heading to the grave
Don’t blame the hearse
You’re like a little girl yelling at her brother
Cos you lost his ball
You keep blaming me for what you did
And that ain’t all
The way you clean up the wreck
Is enough to give one pause
You seem to forget just how this song started
I’m reacting to you
Cos you left me broken hearted
It’s just that you can’t just take the effect and make it the cause
Well you can’t take the effect
And make it the cause
I didn’t rob a bank
Cos you made up the law
Blame me for robbing peter
Don’t you blame paul
Can’t take the effect
And make it the cause
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bir probelm olması gerekir
Eğer ' bir mekanizma havalandırma istiyorsanız
Bir tren kazasına neden oluyorsun.
Ve sonra beni çekişe soktun.
İlk önce bir eylem geldi
Ve sonra bir tepki
Ama etrafında geçiş yapabilirsiniz
Kendi memnuniyetiniz için
Kuyuya Evimi yaktın
Ve sonra tepkime kızdım
Her karmaşık durumda iyi
Bir insan ilişkisi var
Her şeyi anlamak için
Bir sürü konsantrasyon al
Bebeğini suçlayamazsın.
Hamile annesi için ve eğer bunlardan biri varsa
Onun otomatik alkış
Bu sadece bir etki yaratamaz ve bir sebep haline getiremezsiniz
Eh, bu etkiyi kaldıramazsın
Ve bunu bir sebep haline getir
Hiç banka soymadım
Çünkü kanunları sen uydurdun.
Peter'ı soyduğum için beni suçla.
Paul'u suçlama.
Bu etkiyi kaldıramaz
Ve bunu bir sebep haline getir
Ben sizi geri için bana bir neden verdi neden yok
Bir kart evi inşa ettin.
Ve düştüklerini görünce şok oldum.
Masum olduğumu söylemiyorum.
Aslında ters
Ama eğer mezara gidersen
Cenaze arabasını suçlama.
Kardeşine bağıran küçük bir kız gibisin.
Çünkü topunu kaybettin.
Yaptığın şey için beni suçlayıp duruyorsun.
Ve hepsi bu değil
Enkazı temizlemenin yolu
Bir duraklama vermek için yeterli mi
Bu şarkının nasıl başladığını unutmuş gibisin.
Sana tepki gösteriyorum
Çünkü kalbi kırık bıraktın beni
Bu sadece bir etki yaratamaz ve bir sebep haline getiremezsiniz
Eh, bu etkiyi kaldıramazsın
Ve bunu bir sebep haline getir
Hiç banka soymadım
Çünkü kanunları sen uydurdun.
Peter'ı soyduğum için beni suçla.
Paul'u suçlama.
Bu etkiyi kaldıramaz
Ve bunu bir sebep haline getir