The White Stripes — I Want to Be the Boy to Warm Your Mother's Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The White Stripes adlı sanatçının "I Want to Be the Boy to Warm Your Mother's Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to be the boy that warms your mother’s heart
I’m so scared to take you away
I tried to win her over right from the start
But something always got in the way
We’ve been sitting in your backyard for hours
But she won’t even come out and say hi While my mother baked a little cake for you
And even dreaded when you said goodbye
What kind of cartwheels do I have to pull?
What kind of joke should I lay on her now?
I’m inclined to go finish high school
Just to make her notice that I’m around
Well nothing I come up with seems to work
It feels like everything I say is a lie
And never have a felt like such a jerk
I’m afraid to even open my eyes
Because I really don’t want her to judge me I want to her really know who I am And then, and only then she will love me Well at least that was the plan
If ever a boy needed a holiday
If ever a girl needed someone to hold
I just hope I don’t act the same way
By the time that I get old
I never said I was the heir to a fortune
I never claimed to have any looks
But these kind of things must be important
Because somebody ripped out my page
In your telephone book
I want to warm her heart
Şarkı sözü çevirisi
Annenin kalbini ısıtan çocuk olmak istiyorum.
Seni götürmekten çok korkuyorum.
En başından beri onu kazanmaya çalıştım.
Ama her zaman bir şey yoluna girdi
Saatlerdir arka bahçenizde oturuyoruz.
Ama annem senin için küçük bir pasta pişirirken dışarı çıkıp selam bile vermiyor.
Ve hatta elveda dediğinde korktum
Ne tür tekerlekler çekmem gerekiyor?
Şimdi ona nasıl bir şaka yapayım?
Liseyi bitirmeye eğilimliyim.
Sadece etrafta olduğumu fark etmesini sağlamak için.
Aklıma gelen hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor
Söylediğim her şey yalan gibi geliyor.
Ve asla böyle bir pislik gibi hissetmedim
Gözlerimi açmaktan bile korkuyorum.
Çünkü beni yargılamasını istemiyorum, kim olduğumu gerçekten bilmesini istiyorum ve sonra sadece o zaman beni iyi sevecek, en azından plan buydu
Eğer bir çocuğun tatile ihtiyacı varsa
Eğer bir kızın tutması gereken birine ihtiyacı varsa
Umarım aynı şekilde davranmam.
# Yaşlandıkça #
Bir servetin varisi olduğumu hiç söylemedim.
Hiç görünüşüm olduğunu iddia etmedim.
Ama bu tür şeyler önemli olmalı
Çünkü birisi sayfamı yırttı.
Telefon rehberinizde
Kalbini ısıtmak istiyorum.