The Whitlams — Thankyou for Loving Me (At My Worst) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Whitlams adlı sanatçının "Thankyou for Loving Me (At My Worst)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shouldn’t have driven
You shouldn’t have driven — but we got there
Had a good time, so we left the car
And the cabby was from a war-zone
We were glad he was driving us home
I was gladder of some movement
You took it on, you took it on board
I said «Thank you, thank you, for loving me at my worst»
If this isn’t love it’s very close
Can you hear the world is waking up?
Can we be crazy for a few more years?
Have I got them in me?
Bought myself one of those keyboard axes
Wanted to get out and dance away from the piano
That could have been the beginning of the end
If I wasn’t already in the middle
The crowd was confused — and then they cheered
My career it was back on track
I was relieved, full of love for the people
I said «Thank you, each and every one of you,
For loving me at my worst»
If this isn’t love it’s very close
Can you hear the world is waking up?
Can we be crazy for a few more years?
Have I got them in me?
All you bright and middle-aged things
Attending your sons and daughters
Spare a thought for me out here with the kids
To hell with your bricks and mortar
It’s you and me and the Holy Ghost
On the road to dawn heading down the coast
We’re better sorry than safe when you count the cost
Mmm sorry than safe when you count the cost
There’s a bar out east called Scrum
Only red wine and the finest of cigars
And if we leave now we’ll still get in
You can find yourself a young consort
Writers of unpopular fiction are trying to drink more
Than bikies who’ve all left their beards at the door
You’ll drink all the wine and smoke your cigar
And say «Thank you, thank you, for loving me at my worst»
If this isn’t love it’s very close
Can you hear the world is waking up?
Can we be crazy for a few more years?
Have I got them in me?
Produced and engineered by Daniel Denholm
Mixed by Rob Taylor
Vocal, acoustic piano — Tim Freedman
Telecaster guitar — Jack Housden
Bar-room piano — Chris Abrahams
Backing vocals — Bernie Hayes
Keyboard axe — Matt Lovell
Bass — Martin Craft
Drums — Terepai Richmond
Brass and strings arranged and conducted by Daniel Denholm
Thanks Penny McDowell for the bikie line
For Barnes
Şarkı sözü çevirisi
Araba kullanmamalıydım.
Arabayı sürmemeliydin, ama oraya vardık —
İyi vakit geçirdik, bu yüzden arabadan çıktık
Ve taksi şoförü savaş bölgesindendi.
Bizi eve bıraktığına sevindik.
Bazı hareketlerden memnun kaldım
Onu aldın, gemide aldın
"Teşekkür ederim, teşekkür ederim, beni en kötü şekilde sevdiğin için»
Eğer bu aşk değilse, o zaman çok yakın
Dünyanın uyandığını duyabiliyor musun?
Birkaç yıl daha deli olabilir miyiz?
İçimde var mı?
Kendime bu klavye eksenlerinden birini aldım
Dışarı çıkmak ve piyanodan uzak dans etmek istedim
Bu sonun başlangıcı olabilirdi.
Zaten ortada olmasaydım
Kalabalık karıştı-ve sonra tezahürat
Kariyerim geri döndü
Ben rahatladım, insanlar için sevgi dolu
«Her birinize teşekkür ederim " dedim.,
Beni en kötü şekilde sevdiğin için»
Eğer bu aşk değilse, o zaman çok yakın
Dünyanın uyandığını duyabiliyor musun?
Birkaç yıl daha deli olabilir miyiz?
İçimde var mı?
Tüm parlak ve orta yaşlı şeyler
Oğullarınızı ve kızlarınızı ziyaret edin
Çocuklarla birlikte beni de düşün
Tuğlalarının ve harçlarının canı cehenneme.
Sen ve ben ve Kutsal Ruh
Şafağa giden yolda kıyıya doğru ilerliyor
Maliyeti saydığınızda güvende olmaktan daha iyi üzgünüz
Mmm üzgünüm daha güvenli zaman maliyeti saymak
Doğuda Scrum adında bir bar var.
Sadece kırmızı şarap ve en iyi puro
Ve eğer şimdi gidersek, yine de içeri gireceğiz.
Genç bir yoldaş kendinizi bulabilirsiniz
Popüler olmayan kurgu yazarları daha fazla içmeye çalışıyor
Sakallarını kapıda bırakan bikilerden daha
Tüm şarabı içip puronu içeceksin.
Ve " teşekkür ederim, teşekkür ederim, beni en kötü şekilde sevdiğin için»
Eğer bu aşk değilse, o zaman çok yakın
Dünyanın uyandığını duyabiliyor musun?
Birkaç yıl daha deli olabilir miyiz?
İçimde var mı?
Daniel Denholm tarafından üretildi ve tasarlandı
Rob Taylor tarafından karışık
Vokal, akustik piyano-Tim Freedman
Telecaster gitar-Jack Housden
Bar — oda piyano-Chris Abrahams
Geri vokal-Bernie Hayes
Klavye balta-Matt Lovell
Bas-Martin C Craftraft
Davul - Terepai Richmond
Daniel Denholm tarafından düzenlenen ve yürütülen pirinç ve teller
Bikie hattı için teşekkürler Penny McDowell
Barnes İçin