The Who — Champagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Who adlı sanatçının "Champagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
NORA: Today it rained champagne
A son was born again
A genius unchained
A life of wealth and fame, wealth and fame!
Champagne flowing down just like rain
Caviar breakfasts every day
Merchant banks and yachts at Cannes
Servants and cars and private sand!
TOMMY: See me, feel me, touch me, heal me
See me, feel me, touch me, heal me, heal me…
NORA: They flock in thousands strong
We’ll just play along
A million in reserve
For love, a just deserve, just deserve!
Francs and dollars and peacock’s wings
Sequined gowns and birds that sing
Private planes and fishing lakes
Bigger crowds and bigger, bigger, bigger takes!
But what’s it all worth?
What’s it all worth when my son is blind?
He can’t hear the music
Nor enjoy what I’m buying
His life is worthless
Affecting mine
I’d pay any price
To drive his plight from my mind!
TOMMY: See me, feel me, touch me, heal me
See me, feel me, touch me, heal me…
Şarkı sözü çevirisi
NORA: bugün şampanya yağdı
Bir oğul yeniden doğdu
Bir dahi zincirsiz
Zenginlik ve şöhret, zenginlik ve şöhret dolu bir hayat!
Şampanya yağmur gibi akıyor
Her gün havyar kahvaltıları
Cannes'da ticari bankalar ve yatlar
Hizmetçiler, arabalar ve özel kum!
TOMMY: beni gör, hisset, dokun, iyileştir
Beni gör, beni hisset, bana dokun, beni iyileştir, beni iyileştir…
NORA: binlerce güçlü akın ediyorlar
Sadece birlikte oynayacağız.
Rezerv bir milyon
Aşk için, sadece hak, sadece hak!
Frank ve dolar ve tavus kuşunun kanatları
Payetli elbiseler ve şarkı söyleyen kuşlar
Özel uçaklar ve balıkçılık gölleri
Daha büyük kalabalıklar ve daha büyük, daha büyük, daha büyük alır!
Ama hepsi ne kadar eder?
Oğlum körken ne kadar eder ki?
Müziği duymuyor o
Ne de satın aldığımın tadını çıkar
Hayatı değersiz.
Benimkini etkiliyor
Herhangi bir fiyat ödemek istiyorum
Onun durumunu aklımdan çıkarmak için!
TOMMY: beni gör, hisset, dokun, iyileştir
Beni gör, beni hisset, bana dokun, beni iyileştir…