The Who — My Wife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Who adlı sanatçının "My Wife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life’s in jeopardy
Murdered in cold blood is what I’m gonna be I ain’t been home since Friday night
And now my wife is coming after me Give me police protection
Gonna buy a gun so I can look after number one
Give me a bodyguard
A black belt Judo expert with a machine gun
Gonna buy a tank and an aeroplane
When she catches up with me Won’t be no time to explain
She thinks I’ve been with another woman
And that’s enough to send her half insane
Gonna buy a fast car
Put on my lead boots
And take a long, long drive
I may end up spending all my money
But I’ll still be alive
All I did was have a bit too much to drink
And I picked the wrong precinct
Got picked up by the law
And now I ain’t got time to think
Gonna buy a tank and an aeroplane
When she catches up with me Won’t be no time to explain
She thinks I’ve been with another woman
And that’s enough to send her half insane
Gonna buy a fast car
Put on my lead boots
And take a long, long drive
I may end up spending all my money
But I’ll still be alive
And I’m oh so tired of running
Gonna lay down on the floor
I gotta rest some time so I can get to run some more
She’s comin'!
She’s comin'!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım tehlikede
Soğukkanlılıkla öldürülüyorum. Cuma gecesinden beri evde değilim.
Ve şimdi karım peşimden geliyor bana polis koruması ver
Ben bir sayıdan sonra bir silah satın almak o yüzden bakamıyorum
Bana koruma verin
Makineli tüfek ile siyah kuşak Judo uzmanı
Bir tank ve bir uçak alacağım
Beni yakaladığında açıklamak için zaman olmayacak
Başka bir kadınla birlikte olduğumu düşünüyor.
Ve bu onu yarı delirtmek için yeterli
Hızlı bir araba alacağım
Kurşun çizmelerimi giy
Ve uzun, uzun bir yolculuğa çıkın
Tüm paramı harcayabilirim.
Ama yine de hayatta olacağım
Tek yaptığım biraz fazla içmekti.
Ve yanlış bölgeyi seçtim.
Kanun tarafından yakalandım.
Ve şimdi düşünmek için zamanım yok
Bir tank ve bir uçak alacağım
Beni yakaladığında açıklamak için zaman olmayacak
Başka bir kadınla birlikte olduğumu düşünüyor.
Ve bu onu yarı delirtmek için yeterli
Hızlı bir araba alacağım
Kurşun çizmelerimi giy
Ve uzun, uzun bir yolculuğa çıkın
Tüm paramı harcayabilirim.
Ama yine de hayatta olacağım
Ve koşmaktan çok yoruldum
Yere yatacağım.
Biraz dinlenmeliyim, böylece biraz daha koşabilirim.
Geliyor!
Geliyor!