The Who — Now I'm A Farmer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Who adlı sanatçının "Now I'm A Farmer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a spade and a pick-axe
And a hundred miles square of land to churn about
My old horse is weary but sincerely
I believe that he can pull a plough
Well I’ve moved into the jungle of the agriculture rumble
To grow my own food
And I’ll dig and plough and scrape the weeds
Till I succeed in seeing cabbage growing through
Now I’m a farmer, and I’m digging, digging, digging, digging, digging
Now I’m a farmer, and I’m digging, digging, digging, digging, digging
It’s alarming how charming it is to be a-farming
How calming and balming the effect of the air
Well, I farmed for a year and grew a crop of corn
That stretched as far as the eye can see
That’s a whole lot of cornflakes
Near enough to feed New York till 1973
Cultivation is my station and the nation
Buys my corn from me immediately
And holding sixty thousand bucks, I watch as dumper trucks
Tip New York’s corn flakes in the sea
Now look here son
The right thing to say
Isn’t necessarily what you want to say
The right thing to do
Isn’t necessarily what you want to do
The right things to grow
Ain’t necessarily what you want to grow
Your own happiness
Doesn’t necessarily teach you what you want to know
Well I’m suntanned and deep, so’s the horse
And my hands are deeply grained
Old horse is a-grazing, it’s amazing
Just how lazily he took the strain
Well my pick and spade are rusty
Because I’m paid on trust to leave my square of cornfield bare
It’s alarming how charming it is to be a-farming
How calming and balming the effect of the air
When you grow what I grow
Tomatoes, potatoes, stew, eggplants …
Potatoes, tomatoes … gourds
Şarkı sözü çevirisi
Bir kürek ve bir kazma baltam var.
Ve yüz mil karelik bir arazi
Eski atım yorgun ama içtenlikle
Saban çekebileceğine inanıyorum.
Tarımın ormanına taşındım.
Kendi yemeğimi yetiştirmek için
Ve kazacağım, pulluk yapacağım ve yabani otları kazıyacağım
Ta ki lahananın nasıl büyüdüğünü görene kadar.
Şimdi bir çiftçiyim ve kazıyorum, kazıyorum, kazıyorum, kazıyorum, kazıyorum
Şimdi bir çiftçiyim ve kazıyorum, kazıyorum, kazıyorum, kazıyorum, kazıyorum
Bir çiftçilik olmanın ne kadar büyüleyici olduğu endişe verici
Havanın etkisi ne kadar sakinleştirici ve balsamdır
Eh, bir yıl boyunca çiftlik yaptım ve bir Mısır mahsulü yetiştirdim
Göz alabildiğince uzanan görebilir
Bu bir sürü mısır gevreği
1973'e kadar New York'u besleyecek kadar yakın
Yetiştirme benim istasyonum ve ulusum
Mısırımı hemen benden satın alıyor
Ve altmış bin dolar tutarken, damperli kamyonları izliyorum
İpucu New York'un mısır gevreği denizde
Şimdi buraya bak oğlum.
Söylenecek doğru şey
Ne istediğini söylemek zorunda değil
Doğru olanı yapmak için
Bu mutlaka yapmak istediğin bir şey değil mi
Büyümek için doğru şeyler
Büyümek istediğin bir şey değil.
Kendi mutluluğun
Bilmek istediğin şeyi sana öğretmek zorunda değil.
Ben bronzlaşmış ve derinim, at da öyle
Ve ellerim derin taneli
Eski at bir-otlayan, bu inanılmaz
Gerginliği ne kadar tembel bir şekilde aldı
Eh, benim kazma ve kürek paslı
Çünkü Mısır tarlasımı çıplak bırakmak için güven ödüyorum.
Bir çiftçilik olmanın ne kadar büyüleyici olduğu endişe verici
Havanın etkisi ne kadar sakinleştirici ve balsamdır
Büyüdüğün zaman benim büyüdüğüm
Domates, patates, güveç, patlıcan …
Patates, domates ... kabak