The Who — Pure And Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Who adlı sanatçının "Pure And Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There once was a note, pure and easy,
Playing so free like a breath rippling by.
The note is eternal, I hear it, it sees me,
Forever we blend it, forever we die.
I listened and I heard music in a word,
And words when you played your guitar.
The noise that I was hearing was a million people cheering,
And a child flew past me riding in a star.
As people assemble,
Civilization is trying to find a new way to die.
But killing is really merely scene changer,
All men are bored with other men’s lives.
I listened and I heard music in a word,
And words when you played your guitar.
The noise that I was hearing was a million people cheering,
And a child flew past me riding in a star.
Gas on a hillside, oil in the teacup,
Watch all the chords of life lose their joy.
Distortion becomes somehow pure in its wildness,
The note that began all can also destroy.
We all know success when we all find our own dreams,
And our love is enough to knock down any wall.
And the future’s been seen as men try to realize,
The simple secret of the note in us all.
I listened and I heard music in a word,
And words when you played your guitar.
The noise that I was hearing was a million people cheering,
And a child flew past me riding in a star.
Today is the day, the sound travels mountains,
Flowing, blowing each man in it’s wake.
Destroying itself in the end with vibration,
There’s nothing on earth it’s challenge can take.
Excepting one note
Excepting one note, pure and easy
Playing so free like a breath rippling by.
Excepting one note, excepting one note
There once was a note, listen
There once was a note, listen
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar temiz ve kolay bir not vardı,
Nefes alıp vermek gibi özgürce oynuyorsun.
Not sonsuzdur, onu duyuyorum, beni görüyor,
Sonsuza dek karıştıracağız, sonsuza dek öleceğiz.
Dinledim ve bir kelimeyle müzik duydum,
Ve gitarını çaldığında kelimeler.
Duyduğum ses bir milyon insanın tezahürat yapmasıydı.,
Ve bir çocuk bir yıldıza binerek geçti.
İnsanlar nasıl toplanır,
Medeniyet ölmek için yeni bir yol bulmaya çalışıyor.
Ama öldürmek aslında sadece sahneyi değiştiriyor,
Bütün erkekler diğer erkeklerin hayatlarından sıkılır.
Dinledim ve bir kelimeyle müzik duydum,
Ve gitarını çaldığında kelimeler.
Duyduğum ses bir milyon insanın tezahürat yapmasıydı.,
Ve bir çocuk bir yıldıza binerek geçti.
Bir yamaçta gaz, çay fincanında yağ,
Hayatın tüm akorlarının sevincini kaybettiğini izleyin.
Bozulma, vahşiliğinde bir şekilde saflaşır,
Her şeyin başladığı not da yok edilebilir.
Hepimiz kendi hayallerimizi bulduğumuz zaman başarıyı biliyoruz,
Ve sevgimiz herhangi bir duvarı yıkmak için yeterlidir.
Ve gelecek, erkeklerin fark etmeye çalıştığı şekilde görüldü,
Bu notun basit sırrı hepimizin içinde.
Dinledim ve bir kelimeyle müzik duydum,
Ve gitarını çaldığında kelimeler.
Duyduğum ses bir milyon insanın tezahürat yapmasıydı.,
Ve bir çocuk bir yıldıza binerek geçti.
Bugün o gün, ses dağlarda dolaşıyor,
Akıyor, her erkeği havaya uçuruyor.
Titreşim ile sonunda kendini yok,
Dünyada bu mücadelenin dayanabileceği hiçbir şey yok.
Bir not hariç
Bir not hariç, saf ve kolay
Nefes alıp vermek gibi özgürce oynuyorsun.
Bir not hariç, bir not hariç
Bir zamanlar bir not vardı, dinle
Bir zamanlar bir not vardı, dinle
(soldurmak)