The Who — Sally Simpson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Who adlı sanatçının "Sally Simpson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tommy
Sally Simpson
Outside the house Mr. Simpson announced
that Sally couldn’t go to the meeting.
He went on cleaning his blue Rolls Royce
and she ran inside weeping.
She got to her room and tears splashed the picture
of the new Messiah.
She picked up a book of her fathers life
and threw it on the fire!
She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her Mother said never mind your part…
Is to be what you’ll be.
The theme of the sermon was come unto me,
Love will find a way,
So Sally decided to ignore her dad,
and sneak out anyway!
She spent all afternoon getting ready,
and decided she’d try to touch him,
Maybe he’d see that she was free
and talk to her this Sunday.
She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her Mother said never mind your part…
Is to be what you’ll be.
She arrived at six and the place was swinging
to gospel music by nine.
Group after group appeared on the stage
and Sally just sat there crying.
She bit her nails looking pretty as a picture
right in the very front row
And then a DJ wearing a blazer with a badge
ran on and said 'here we go!'
The crowd went crazy
As Tommy hit the stage!
Little Sally got lost as the police bossed
The crowd back in a rage!
But soon the atmosphere was cooler
as Tommy gave a lesson.
Sally just had to let him know she loved him
and leapt up on the rostrum!
She ran cross stage to the spotlit figure
and touched him on the face
Tommy whirled around as a uniformed man,
threw her of the stage.
She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her Mother said never mind your part…
Is to be what you’ll be.
Her cheek hit a chair and blood trickled down,
mingling with her tears,
Tommy carried on preaching
and his voice filled Sally’s ear
She caught his eye she had to try
but couldn’t see through the lights
Her face was gashed and the ambulance men
had to carry her out that night.
The crowd went crazy
As Tommy left the stage!
Little Sally was lost for the price of a touch
And a gash across her face! OOoooh.
Sixteen stitches put her right and her Dad said
'don't say I didn’t warn yer'.
Sally got married to a rock musician
she met in California
Tommy always talks about the day
the disciples all went wild!
Sally still carries a scar on her cheek
to remind her of his smile.
She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her Mother said never mind your part…
Is to be what you’ll be.
Şarkı sözü çevirisi
İngiliz askeri
Sally Simpson
Evin dışında Bay Simpson açıkladı
Sally toplantıya gidemedi.
Mavi Rolls Royce'u temizlemeye devam etti
ve ağlayarak içeri girdi.
O var için ona oda ve tears splashed the picture
yeni Mesih'in.
Babasının hayatı hakkında bir kitap aldı
ve ateşe attı!
Başından beri biliyordu
Kalbinin derinliklerinde
O ve Tommy birbirinden çok farklıydı.,
Ama annesi senin rolünü boş ver dedi.…
Senin olacağın şey olmak.
Vaazın teması bana geldi,
Aşk bir yol bulacak,
Bu yüzden Sally babasını görmezden gelmeye karar verdi,
ve yine de sıvış!
Bütün öğleden sonrayı hazırlanmak için harcadı,
ve dokunmak için denemek istiyorum karar verdi ona,
Belki de onun özgür olduğunu görürdü.
ve bu pazar onunla konuş.
Başından beri biliyordu
Kalbinin derinliklerinde
O ve Tommy birbirinden çok farklıydı.,
Ama annesi senin rolünü boş ver dedi.…
Senin olacağın şey olmak.
Altıda geldi ve her yer sallandı
dokuzda gospel müziğine.
Gruptan sonra grup sahneye çıktı
ve Sally orada ağlayarak oturdu.
Tırnaklarını ısırdı ve resim kadar güzel görünüyordu
en ön sırada
Ve sonra bir rozet ile bir blazer giyen bir DJ
koştu ve 'işte başlıyoruz!'
Kalabalık çıldırdı
Tommy sahneye çıktığında!
Polis patronluk yaparken küçük Sally kayboldu
Kalabalık öfkeyle geri döndü!
Ama yakında atmosfer daha serin oldu
Tommy'nin bir ders verdiği gibi.
Sally sadece onu sevdiğini bilmesine izin vermek zorunda kaldı
ve kürsüye atladı!
Sahne boyunca spot ışık figürüne koştu
ve yüzüne dokundu
Tommy üniformalı bir adam gibi dönüyordu,
onu sahneden attı.
Başından beri biliyordu
Kalbinin derinliklerinde
O ve Tommy birbirinden çok farklıydı.,
Ama annesi senin rolünü boş ver dedi.…
Senin olacağın şey olmak.
Yanağı bir sandalyeye çarptı ve kan damladı,
gözyaşları ile karışıyor,
Tommy vaaz vermeye devam etti
ve sesi Sally'nin kulağını doldurdu
Onun gözünü yakaladı denemek zorunda kaldı
ama ışıkları göremedim.
Yüzü paramparça oldu ve ambulans adamları
o gece onu dışarı çıkarmak zorunda kaldım.
Kalabalık çıldırdı
Tommy sahneden ayrılırken!
Küçük Sally bir dokunuş fiyatı için kayboldu
Ve yüzünde bir yara var! OOoooh.
On altı dikiş onu sağa koydu ve babası dedi ki:
seni uyarmadığımı söyleme.
Sally bir rock müzisyeni ile evlendi
Kaliforniya'da bir araya geldi
Tommy her zaman gün hakkında konuşur
tüm öğrenciler çıldırdı!
Sally hala yanağında bir yara izi taşıyor
ona gülümsemesini hatırlatmak için.
Başından beri biliyordu
Kalbinin derinliklerinde
O ve Tommy birbirinden çok farklıydı.,
Ama annesi senin rolünü boş ver dedi.…
Senin olacağın şey olmak.