The Who — Sister Disco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Who adlı sanatçının "Sister Disco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walked through that hospital door
I was sewn up like a coat
I got a smile from the bite of the wind
Watched the fresh fall of snow
I knew then that my life took a turn
I felt strong and secure
And with adhesive tape over my nose
I felt almost demure
Goodbye Sister Disco
With your flashing trash lamps
Goodbye Sister Disco
And to your clubs and your tramps
Goodbye Sister Disco
My dancing’s left you behind
Goodbye, now you’re solo
Black plastic; deaf, dumb and blind
Bye, goodbye Sister Disco, Now I go
I go where the music where the music fits my soul
And I, I will never let go, I’ll never let go
'Til the echo of the street fight has dissolved
I will choose nightmares and cold stormy seas
I will take over your grief and disease
I’ll stay beside you and comfort your soul
When you are lonely and broken and old
Now I walk with a man in my face
Ooh, a woman in my hair
I’ve got you all lookin' out though my eyes
My feet are a prayer
Goodbye Sister Disco
With your flashing trash lamps
Goodbye Sister Disco
And to your clubs and your tramps
Goodbye Sister Disco
My dancing’s left you behind
Goodbye, now you’re solo
Black plastic; deaf, dumb and blind
Şarkı sözü çevirisi
O hastane kapısından geçerken
Palto gibi dikildim.
Rüzgarın ısırığından bir gülümseme aldım
Taze kar yağışını izledim
O zaman hayatımın bir dönüş aldığını biliyordum.
Kendimi güçlü ve güvende hissettim.
Ve burnumun üzerinde yapışkan bant ile
Neredeyse ağırbaşlı hissettim
Elveda Kardeş Disko
Yanıp sönen çöp lambalarınızla
Elveda Kardeş Disko
Ve kulüplerine ve sürtüklerine
Elveda Kardeş Disko
Dansım seni geride bıraktı.
Elveda, şimdi yalnızsın
Siyah plastik; sağır, dilsiz ve kör
Güle güle, güle güle kardeş Disko, şimdi gidiyorum
Müziğin ruhuma uyduğu yere gidiyorum.
Ve ben, asla bırakmayacağım, asla bırakmayacağım
Sokak kavgasının yankısı çözülene kadar
Kabusları ve soğuk fırtınalı denizleri seçeceğim
Kederini ve hastalığını ele geçireceğim.
Yanında kalacağım ve ruhunu rahatlatacağım.
Yalnız, kırık ve yaşlı olduğunda
Şimdi yüzümde bir adamla yürüyorum
Ooh, saçımda bir kadın
Gözlerime rağmen hepinize bakıyorum.
Ayaklarım bir dua
Elveda Kardeş Disko
Yanıp sönen çöp lambalarınızla
Elveda Kardeş Disko
Ve kulüplerine ve sürtüklerine
Elveda Kardeş Disko
Dansım seni geride bıraktı.
Elveda, şimdi yalnızsın
Siyah plastik; sağır, dilsiz ve kör