The Who — The Real Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Who adlı sanatçının "The Real Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went back to the doctor
To get another shrink.
I have to tell him about my weekend,
But he never betrays what he thinks.
Can you see the real me doctor?
I went back to my mother
I said, «I'm crazy ma, help me.»
She said, «I know how it feels son,
'Cos it runs in the family.»
Can you see the real me, mother?
The cracks between the paving stones
Look like rivers of flowing veins.
Strange people who know me Peeping from behind every window pane.
The girl I used to love
Lives in this yellow house.
Yesterday she passed me by,
She doesn’t want to know me now.
Can you see the real me, can you?
I went to the holy man,
Full of lies and hate,
I seemed to scare him a little
So he showed me to the golden gate.
Can you see the real me preacher?
Can you see the real me doctor?
Can you see the real me mother?
Can you see the real me me me me me me
me me me me me
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar doktora gittim
Başka bir psikiyatrist bulmaya.
Ona hafta sonumu anlatmalıyım.,
Ama ne düşündüğünü asla ihanet etmez.
Gerçek doktorumu görebiliyor musun?
Annemi geri gittim
Dedim ki, " ben deliyim anne, yardım et.»
Dedi ki, " nasıl hissettiğini biliyorum oğlum,
Çünkü aileden geliyor.»
Gerçek beni görebiliyor musun anne?
Kaldırım taşları arasındaki çatlaklar
Akan damarların nehirleri gibi görünün.
Beni tanıyan garip insanlar her pencere camının arkasından Gözetliyorlar.
Benim sevdiğim kız
Bu sarı evde yaşıyor.
Dün beni geçti.,
Artık beni tanımak istemiyor.
Gerçek beni görebiliyor musun?
Kutsal adama gittim.,
Yalan ve nefret dolu,
Onu biraz korkutmak gibi oldum galiba
Bu yüzden bana golden gate'i gösterdi.
Gerçek vaizi görebiliyor musun?
Gerçek doktorumu görebiliyor musun?
Gerçek annemi görebiliyor musun?
Bana gerçek beni beni beni gör beni beni
beni, beni, beni