The Widow's Bane — Burns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Widow's Bane adlı sanatçının "Burns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember back when you were just a little kid?
You were so scared of the dark, lying in your crib,
Waiting for Mama to turn on the light, but she never did.
Remember back when you would watch those stars?
They seemed so bright and they seemed so far.
But you knew, one day, they’d be falling around you.
Now today they are.
Because the world turns
Just like the sea churns,
Just like the sun burns,
Just like we all fall in turn.
I fell into the Bardo.
They brought me back again; so,
I don’t believe in no happy endings.
No, I don’t believe I want to do this again.
Remember back when you were just a little kid?
You said you’d never fall in love, then you did.
Now you’re holding your broken heart in your hand,
Remembering what Mama said.
She said the world turns
Just like the sea churns,
Just like the sun burns,
Just like we all break in turn.
Şarkı sözü çevirisi
Daha küçük bir çocukken hatırlıyor musun?
Karanlıktan çok korkuyordun, beşiğinde yatıyordun.,
Annemin ışığı açmasını bekliyorum ama hiç açmadı.
O yıldızları izlediğin zamanı hatırlıyor musun?
Çok parlak görünüyorlardı ve çok uzak görünüyorlardı.
Ama bir gün senin etrafında düşeceklerini biliyordun.
Şimdi bugün öyleler.
Çünkü dünya dönüyor
Tıpkı deniz yayıkları gibi,
Tıpkı güneş yanığı gibi,
Tıpkı hepimizin sırayla düştüğü gibi.
Bardo'nun içine düştüm.
Beni tekrar geri getirdiler.,
Mutlu sonlara inanmam.
Hayır, bunu tekrar yapmak istediğime inanmıyorum.
Daha küçük bir çocukken hatırlıyor musun?
Hiç aşık dedin, yaptın.
Şimdi kırık kalbini elinde tutuyorsun.,
Annemin söylediklerini hatırlıyorum.
Dünyanın döndüğünü söyledi.
Tıpkı deniz yayıkları gibi,
Tıpkı güneş yanığı gibi,
Tıpkı hepimizin sırayla kırdığı gibi.