The Wild Feathers — Happy Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wild Feathers adlı sanatçının "Happy Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where your eyes?
Why so low?
Well I need a ride, I’m trying to score
Give me the keys
You know I wanna drive
Well I know a place where we can both go and get real high
I just wanna be happy again
Somebody make me happy again
‘Cause I’ve been coming down
You know I get so mean
Like I was dipped and soaked inside kerosene
And now my skin it burns
You know my head it screams
Someone won’t you take care of me
I just wanna be happy again
Somebody make me happy again
‘Cause I don’t even know what my name is anymore (when we were clean, no scars)
I’m sick and tired of trying to play all the time for you, little girl (but
sadness sings and knows who you are)
It’s never easy in this cold cruel world
Oh it only gets harder
If you can’t get happy
You know it never gets easy anymore
It only gets hard
I just wanna be happy again
Somebody make me happy like all my friends
I just wanna be happy again (wait, wait by the water)
Somebody make me happy like all my friends (stay, stay while you can)
I just wanna be happy one more time again (pay by the dollar)
Somebody make me happy, I don’t think you can (the pain of any man)
I just wanna get happy
Oh can’t you understand
I just want to be happy
I’m a broken man
Şarkı sözü çevirisi
Nerede gözlerin?
Neden bu kadar düşük?
Bir arabaya ihtiyacım var, gol atmaya çalışıyorum.
Anahtarları bana ver
Araba kullanmak istediğimi biliyorsun.
İkimizin de uçup gidebileceği bir yer biliyorum.
Tekrar mutlu olmak istiyorum.
Biri beni tekrar mutlu etsin.
Çünkü birazdan bitireceğim.
Bu kadar kötü olduğumu bilirsin
Sanki gazyağı içine batırılmış ve ıslatılmış gibi
Ve şimdi cildim yanıyor
Başımı biliyorsun. çığlık atıyor.
Birisi benimle ilgilenmeyecek mi
Tekrar mutlu olmak istiyorum.
Biri beni tekrar mutlu etsin.
Çünkü artık ismimin ne olduğunu bile bilmiyorum (temiz olduğumuzda, yara izi yok)
Senin için her zaman oynamaya çalışmaktan bıktım, küçük kız (ama
üzüntü şarkı söylüyor ve kim olduğunu biliyor)
Bu soğuk acımasız dünyada asla kolay değildir
Oh, bu sadece daha da zorlaşıyor
Eğer mutlu olamazsan
Biliyorsun artık kolay olmuyor.
Sadece zor olur
Tekrar mutlu olmak istiyorum.
Birisi beni tüm arkadaşlarım gibi mutlu ediyor
Sadece tekrar mutlu olmak istiyorum (bekle, suyun yanında bekle)
Birisi beni tüm arkadaşlarım gibi mutlu ediyor (kal, olabildiğince kal)
Sadece bir kez daha mutlu olmak istiyorum (dolar ile öde)
Birisi beni mutlu ediyor, bunu yapabileceğini sanmıyorum (herhangi bir erkeğin acısı)
Tek istediğim mutlu olsun
Ah anlamıyorsun
Sadece mutlu olmak istiyorum
Ben kırık bir adamım