The Wild — Dreams Are Maps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wild adlı sanatçının "Dreams Are Maps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We waste all of our time chasing some finish line,
a point of success we defined in our minds.
A spiral of stress, fear, and doubt…
Oh I used to think that’s what life was about…
Until I laid my eyes on something pure,
more beautiful than I had ever seen before.
She reminded me it’s the journey that counts,
One day the good that you’ve done will come back around.
Everything that you know will fade…
Don’t let the deeds of your past become a trap.
Everyday is destroyed to create… a new dance with fate,
a chance to learn from our mistakes.
I used to look at the world through a half fucked-up glass,
until Tony told me that my dreams are a map.
I thought about this eviction scene…
The American dream ripped from under our feet.
Some people think that a vote sets them free,
well tell that to the family asleep on the streets.
When I woke up in a park surrounded by friends,
I knew these felon politicians wouldn’t stop us again.
Everything that you love will fade,
Sometimes we know that things will never be the same.
Everyday we strengthen our hearts,
we learn that every end is just another start.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm zamanımızı bitiş çizgisini kovalayarak harcıyoruz.,
aklımızda tanımladığımız bir başarı noktası.
Stres, korku ve şüphe sarmal…
Ah bu hayat ne düşünürdüm hakkında…
Gözlerimi saf bir şeye koyana kadar,
daha önce hiç görmediğim kadar güzel.
Bana önemli olan yolculuğun bu olduğunu hatırlattı.,
Bir gün yaptığın iyilikler geri gelecek.
Bildiğin her şey kaybolacak.…
Geçmişinizin eylemlerinin bir tuzak olmasına izin vermeyin.
Her gün kaderle yeni bir dans yaratmak için yok edilir,
hatalarımızdan ders alma şansı.
Yarım boktan bir camdan dünyaya bakardım.,
Tony bana hayallerimin bir harita olduğunu söyleyene kadar.
Bu tahliye sahnesini düşündüm.…
Amerikan rüyası ayaklarımızın altından koptu.
Bazı insanlar oylamanın onları serbest bıraktığını düşünüyor,
bunu sokaklarda uyuyan aileye söyle.
Arkadaşlarımla çevrili bir parkta uyandığımda,
Bu suçlu politikacıların bizi bir daha durduramayacağını biliyordum.
Sevdiğin her şey kaybolacak,
Bazen her şeyin asla aynı olmayacağını biliyoruz.
Her gün kalplerimizi güçlendiriyoruz,
her sonun sadece başka bir başlangıç olduğunu öğreniyoruz.