The Wild — Riverside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wild adlı sanatçının "Riverside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent a week up north trying to get my head straight,
but I guess you can’t run from the things that you hate…
The ones that let you down, the loneliness, and the sounds
of a city that’s coughing up a sky that’s brown.
So take me down by the riverside,
where I can breathe in deep and open my eyes.
Sometimes we need a chance to look inside,
and if you don’t like what you see, you’ve got to change your mind.
… And where the road leads I’ll never know,
but no matter what, I will never let you go.
The asphalt looked soft, the faster we drove…
speeding towards a Tennessee lightning storm.
If our souls depart and we get split up in the dark,
I know that I’ll find you by that spark in your heart.
I saw a man that sailed on the seas of change,
and with the tides his strength went and came,
but his heart and his mind always rode the swell.
His body he gave, but his soul he’ll never sell.
… And where the road leads I’ll never know,
but no matter what, I will never let you go.
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyde bir hafta kafamı toparlamaya çalıştım.,
ama sanırım nefret ettiğin şeylerden kaçamazsın.…
Seni hayal kırıklığına uğratanlar, yalnızlık ve sesler
kahverengi bir gökyüzünü öksüren bir şehrin.
Bu yüzden nehir kenarında beni aşağı çekmek ,
derin nefes alıp gözlerimi açabileceğim bir yer.
Bazen içine bakmak için bir şansa ihtiyacımız var,
gördüklerinden hoşlanmıyorsan fikrini değiştirmelisin.
... Ve yolun nereye gittiğini asla bilemeyeceğim,
ama ne olursa olsun, gitmene asla izin vermeyeceğim.
Asfalt yumuşak görünüyordu, daha hızlı sürdük…
bir Tennessee Yıldırım fırtınasına doğru hızlanıyor.
Eğer ruhlarımız ayrılırsa ve karanlıkta ayrılırsak,
Seni kalbindeki kıvılcımla bulacağımı biliyorum.
Değişim denizlerinde yüzen bir adam gördüm.,
ve gelgitlerle birlikte gücü gitti ve geldi,
ama kalbi ve zihni her zaman şişmeye devam etti.
Bedenini verdi, ama ruhunu asla satmayacak.
... Ve yolun nereye gittiğini asla bilemeyeceğim,
ama ne olursa olsun, gitmene asla izin vermeyeceğim.