The Wild — There's a Darkness (But There's Also a Light) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wild adlı sanatçının "There's a Darkness (But There's Also a Light)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to kill myself to feel like I was alive,
But since I lost you friend, I learned it was a lie…
All those walls we build so tall and wide,
It’s a coward’s way to be alive.
Well… the last few years I’ve been going out of my mind,
trying to grow up but not feel old at the same time…
I hid the pain that lived inside…
I was hopeless; you gave me a reason to fight.
I always wake up on the road,
singing songs about going home.
I’m a hypocrite and a ghost,
I haunt the cities between the coasts,
so I know that the ones that we love never really leave,
so I’ll see you in the rearview… smiling from the backseat.
We’re for the ones who scream love… loud at the night.
There’s a darkness, but there’s also a light.
All these memories get jumbled,
like some book that I read…
as a kid and could imagine a thousand ways for it to end,
but I know you can’t shed dead skin without shedding a few tears,
so all those times I wanna disappear, I know you’ll be right here.
…and to the wolves I’ll scream love… in your name like a flame.
You taught me to never be ashamed.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta olduğumu hissetmek için kendimi öldürürdüm.,
Ama seni kaybettiğimden beri, bunun bir yalan olduğunu öğrendim.…
Çok uzun ve geniş inşa ettiğimiz tüm bu duvarlar,
Bir korkağın yaşama şekli.
Son birkaç yıldır aklımı kaçırıyorum.,
büyümeye çalışıyorum ama aynı zamanda yaşlı hissetmiyorum…
İçinde yaşayan acıyı sakladım.…
Umutsuzdum, bana savaşmam için bir sebep verdin.
Her zaman yolda uyanıyorum,
şarkı eve dönmek gibi bir şarkı.
Ben ikiyüzlü ve hayaletim.,
Kıyılar arasındaki şehirlere musallat oluyorum,
bu yüzden biliyorum ki sevdiklerimiz asla gerçekten ayrılmıyor,
arka koltukta gülümserken görüşürüz.
Geceleri yüksek sesle aşk çığlıkları atanlar için.
Bir karanlık var, ama aynı zamanda bir ışık var.
Tüm bu anılar karmakarışık olsun,
okuduğum bir kitap gibi.…
bir çocuk olarak ve bitmesi için binlerce yol hayal edebiliyordu,
ama birkaç gözyaşı dökmeden ölü deriyi dökemeyeceğini biliyorum.,
ortadan kaybolmak istediğim onca zaman, burada olacağını biliyorum.
... ve kurtlara sevgiyle çığlık atacağım... senin adına bir alev gibi.
Bana asla utanmamayı öğrettin.