The Wildhearts — Caffeine Bomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wildhearts adlı sanatçının "Caffeine Bomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eyes dried tight gotta get myself together
need a kickstart cocktail, ten percent coffee
with a high rise family size, guaranteed to catonize
the little bit of brain I got a-hanging on from last night
I need a double take, a-just to get awake
to try and counteract the hollow feeling nature makes
it’s gonna work a treat, gonna get me on my feet
it’s a teasing little tonic with a kick like a mule and a skip on the beat
It ain’t right, it ain’t wrong, I need a bomb, I need a caffeine bomb
too sweet, a-too strong, I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a ca-ca-ca-ca-caffeine bomb
Overdo the sugar and the coffee and the whiskey
in my biggest mug 'til the varnish starts to melt
I gotta wake up shake any webbing I’m a-shedding
any grogginess I felt before I sweated all the poison from my body to my quilt
and it’s been too long, I need a bomb, I need a caffeine bomb
what a buzz, what a song, I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a ca-ca-ca-ca-ca-ca-caffeine bomb
hangover, so hung over, pour me a doctor, send it over
something that’ll stop my legs from shaking, something that’ll stop my head
from aching
hangover, so hung over, breath of a juiced up holy roller pounding
baby can’t you see I shitting brown water
well it’s a case of easy come and easy go I need a caffeine bomb to wake me in the morning
I need a caffeine bomb to get me to the show
oh no, I think I’m gonna throw (bleurgh!)
hands all sticky and I’m spilling all the whiskey on myself, my friends, my dog, my floor, my God, my head feels like something
crawled inside it and the medicine I ordered should be kicking any second and I gotta be getting
me more
a-let's go, let’s get it on, I need a bomb, I need a caffeine bomb
Faye Wray, King Kong, I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-caffeine bomb
I need a caffeine bomb (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Gözler sıkı kurudu kendimi bir araya getirmeliyim
bir kickstart kokteyline ihtiyacım var, yüzde on kahve
bir yüksek katlı aile boyutu ile, catonize garantili
dün geceden beri biraz beynim var.
Uyanmak için çifte çekime ihtiyacım var.
doğanın yaptığı içi boş duygulara karşı koymaya çalışmak
bu bir tedavi olacak, ayaklarımın üzerinde beni alacak
bir katır gibi bir tekme ve ritimde bir atlama ile alay eden küçük bir tonik
Bu doğru değil, yanlış değil, bir bombaya ihtiyacım var, bir kafein bombasına ihtiyacım var
çok tatlı, çok güçlü, bir bombaya ihtiyacım var, bir kafein bombasına ihtiyacım var
Bir bombaya ihtiyacım var, bir kafein bombasına ihtiyacım var
Bir bombaya ihtiyacım var, bir CA-ca-ca-CA-kafein bombasına ihtiyacım var
Şeker, kahve ve viski ile aşırıya kaçın
vernik erimeye başlayana kadar en büyük kupamda
Uyanmalıyım, herhangi bir örgüyü sallamalıyım.
vücudumdaki tüm zehiri yorganıma terlemeden önce hissettiğim herhangi bir sersemlik
ve çok uzun zaman oldu, bir bombaya ihtiyacım var, bir kafein bombasına ihtiyacım var
ne bir vızıltı, ne bir şarkı, bir bombaya ihtiyacım var, bir kafein bombasına ihtiyacım var
Bir bombaya ihtiyacım var, bir kafein bombasına ihtiyacım var
Bir bombaya ihtiyacım var, bir CA-ca-ca-ca-CA-CA-kafein bombasına ihtiyacım var
akşamdan kalma, bu yüzden akşamdan kalma, bana bir doktor ver, gönder
bacaklarımın titremesini engelleyecek bir şey, kafamı durduracak bir şey
ağrıyan
akşamdan kalma, çok akşamdan kalma, sulu bir kutsal rulo vurma nefesi
bebeğim kahverengi su sıçtığımı görmüyor musun
Eh, bu kolay gelen ve kolay giden bir durum sabah beni uyandırmak için bir kafein bombasına ihtiyacım var
Beni gösteriye götürmek için bir kafein bombasına ihtiyacım var.
oh hayır, sanırım atacağım (bleurgh!)
eller yapışkan ve tüm viskiyi kendime, arkadaşlarıma, köpeğime, zeminime, Tanrım, başım bir şey gibi hissediyor
içinde sürünerek ve sipariş ettiğim ilaç her an tekmeliyor olmalı ve almak zorundayım
bana daha fazla
Hadi gidelim, hadi başlayalım, bir bombaya ihtiyacım var, bir kafein bombasına ihtiyacım var
Faye Wray, King Kong, bir bombaya ihtiyacım var, bir kafein bombasına ihtiyacım var
Bir bombaya ihtiyacım var, bir kafein bombasına ihtiyacım var
Bir bombaya ihtiyacım var, bir CA-ca-ca-ca-ca-CA-CA-kafein bombasına ihtiyacım var
Bir kafein bombasına ihtiyacım var (x4)