The Wildhearts — Everlone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wildhearts adlı sanatçının "Everlone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
life has teeth, and bites the feeding open hand
you wanna be in a band?
I got to feeling, I got too much, too soon, too fucked up I don’t know
I got to get to the show
well… what have I got to do?
what have I got to do to get through to you?
well… what have I got to do?
what have I got to do to get next to you?
like a telephone call would do, fuck it everlone, everlone
a thousand fake heroes appear at the throne (of)
everlone, into the great unknown
leaving it all to fade for a while
'til the fire in my eyes passes by when ideas run out, any fool can make a fist
I got the will to resist
I got the power of one, the fear of none, the arms to judge a man
I bet you don’t understand
well… what have I got to do?
what have I got to do to get through to you?
well... what have I got to do?
what have I got to do to get next to you?
like a telephone call would do, fuck it passes by — like a train, like the strangers all around
passes by — like a pain, like the only friend I’ve found
but if you mix self-confidence with some common sense
maybe then you’ll realise you touch me never, never, ever…
(… ever (x7))
Şarkı sözü çevirisi
hayatın dişleri vardır ve besleyiciyi açık bir el ile ısırır
bir grupta olmak ister misin?
Hissetmeliyim, çok fazla, çok erken, çok berbat, bilmiyorum
Gösteriye gitmeliyim.
Peki ... ne yapmam gerekiyor?
sana ulaşmak için ne yapmam gerekiyor?
Peki ... ne yapmam gerekiyor?
yanına yaklaşmak için ne yapmam gerekiyor?
bir telefon görüşmesi gibi, everlone, everlone siktir et
tahtta binlerce sahte kahraman ortaya çıkıyor (of)
everlone, büyük bilinmeyene
bir süre için her şeyi solmaya bırakarak
gözlerimdeki ateş geçene kadar, fikirler tükendiğinde, herhangi bir aptal yumruk atabilir
Direnme isteğim var.
Biri, hiçbiri, kol korkunun gücü birini yargılamak lazım
Eminim anlamıyorsundur.
Peki ... ne yapmam gerekiyor?
sana ulaşmak için ne yapmam gerekiyor?
iyi... ne yapmam gerekiyor?
yanına yaklaşmak için ne yapmam gerekiyor?
bir telefon görüşmesi yapmak gibi, lanet olsun-bir tren gibi, her yerde yabancılar gibi
bir acı gibi, bulduğum tek arkadaş gibi
ama eğer özgüveninizi sağduyu ile karıştırırsanız
belki o zaman Bana asla, asla, asla dokunmadığını anlayacaksın.…
(...hiç (x7))