The Wildhearts — Loveshit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wildhearts adlı sanatçının "Loveshit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when you’re young and you say you believe it, man you’re never gonna
ch-ch-ch-change
you can read about it all in imaginary stories but you never get the glory 'cos
in life it ain’t the same
you give a bit, and you give a bit, and it’s all you’ll ever d-d-d-do
but you still keep believing in your loveshit
'cos you’re hoping one day it’ll happen to you, like
my baby with the sunset eyes, making moves that can burn my soul
well it’s the last song we’ll ever hear before we go what can I do about this loveshit anyway?
there’s nothing you can do to ease my mind
what can I do about this loveshit anyway?
d’you have to waste your life before you find
it’s all loveshit
sign your name on the dotted line, it’s time for you to su-su-su-suffer
you’re gonna wish you’d changed your mind in a-three weeks time
'cos then you ('ll) find that one lover’s like another
say goodbye to it, maybe cry a bit, it’s a waste of fucking t-t-t-tears
but you still keep believing in your loveshit
'cos if you ain’t holding hands people say that you’re queer
teacher, teacher won’t you open your eyes, teach me something that I need to know
'cos it’s the last song we’ll ever hear before we go oo oo oo-oo
It’s a popular myth that we’ve grown up with since the age of man’s desire
if it’s true romance to be in your pants I don’t buy, I don’t buy,
you know I don’t buy
mmm…
… mentioned it, now what was your name?
... everybody does…
I bet the chorus comes now…
Şarkı sözü çevirisi
gençken ve inandığını söylediğinde, asla inanmayacaksın.
CH-CH-CH-değişim
her şeyi hayali hikayelerde okuyabilirsin ama asla şöhret kazanamazsın çünkü
hayatta aynı şey değil
biraz verirsin, biraz verirsin, ve her zaman d-d-d-yapacağın tek şey bu
ama yine de aşkına inanmaya devam ediyorsun.
çünkü bir gün başına geleceğini umuyorsun.
ruhum yanık sunset gözlü bebeğim, harekete geçti
gitmeden önce duyacağımız son şarkı bu aşk saçmalığı hakkında ne yapabilirim?
aklımı rahatlatmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
bu aşk saçmalığı hakkında ne yapabilirim ki?
bulmadan önce hayatını boşa harcamalısın.
hepsi loveshit
adınızı noktalı çizgiye imzalayın, su-su-su-acı çekmenin zamanı geldi
üç hafta içinde fikrini değiştirmiş olmayı dileyeceksin.
çünkü o zaman bir sevgilinin diğerine benzediğini göreceksin.
ona veda et, belki biraz ağla, bu lanet t-t-t-gözyaşlarının israfı
ama yine de aşkına inanmaya devam ediyorsun.
çünkü el ele tutuşmuyorsan insanlar ibne olduğunu söyler.
öğretmenim, öğretmenim gözlerini açmayacak mısın, bana Bilmem Gereken bir şey öğret
çünkü gitmeden önce duyacağımız son şarkı.
Bu, insan arzusunun çağından beri büyüdüğümüz popüler bir efsanedir
eğer pantolonunda olmak gerçek bir romantizmse, satın almıyorum, satın almıyorum,
satın almadığımı biliyorsun.
mmm…
... bahsettim, şimdi adın neydi?
... herkes yapar…
Bahse girerim koro şimdi geliyor…