The Wildhearts — News Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wildhearts adlı sanatçının "News Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
here’s the eighth of the seven wonders, here’s the without a crime
here’s to all the baby-shit so major at the time
from the last of the great pretenders to the new television age
and the few who still remember passion over rage
we changed, we didn’t even try
we opened up our mouths (for) telling all those lies to ourselves
and everybody helps
'cos we’re just wanters not needers, hypocrites and cheaters, this is the news
of the world
pseudo-heroes masturbating our egos, this is the news of the world
the news of the world…
I could hide in the foreign legion, I could live in the south of France
I could pick a thousand reasons, given half the chance
but the pricks are the whole world over, every sex, every colour of skin
maybe we’re just too far gone to shake the mess we’re in we changed, we didn’t even try
we opened up our mouths for telling all those lies to ourselves
and everybody helps
take me far away from it all, the news of the world
(what's next?) I got my bills to pay
(what's next?) I need a holiday
(what's next?) I got police upon my back
(what's next?) internal politics
(what's next?) some humans make me sick
the fakes the judges liars greed
the laws that judge the life I lead, the fucked up shit that I don’t need
wanters (x4)
the news of the world (x4)
Şarkı sözü çevirisi
işte yedi harikanın sekizi, işte suçsuz
işte o zamanlar bu kadar büyük olan tüm bebek boklarına
büyük taklitçilerin sonundan yeni televizyon çağına kadar
ve hala öfke üzerindeki tutkuyu hatırlayan birkaç kişi
değiştik, denemedik bile.
bütün bu yalanları kendimize söylemek için ağızlarımızı açtık
ve herkes yardımcı olur
çünkü biz sadece istekliyiz, ihtiyaç sahipleri değil, ikiyüzlüler ve dolandırıcılar, bu haber
dünyanın
sözde kahramanlar egolarımızı mastürbasyon yapıyor, bu dünyanın haberi
news of the world …
Yabancı lejyonda saklanabilirim, Fransa'nın güneyinde yaşayabilirim
Şansımın yarısı göz önüne alındığında binlerce sebep seçebilirim
fakat azabı cilt üzerinde tüm dünya, her cins, her renk var
belki de içinde bulunduğumuz karmaşadan kurtulmak için çok ileri gittik. değiştik, denemedik bile.
tüm bu yalanları kendimize anlattığımız için ağzımızı açtık.
ve herkes yardımcı olur
tüm bunlardan beni uzaklara, news of the world
(Sırada ne var?) Ödemem gereken faturalarım var
(Sırada ne var?) Bir tatile ihtiyacım var
(Sırada ne var? Sırtımda polis var.
(Sırada ne var? iç siyaset
(Sırada ne var?) bazı insanlar beni hasta ediyor
sahte yargıçlar yalancılar açgözlülük
yönettiğim hayatı yargılayan yasalar, ihtiyacım olmayan boktan şeyler
wanters (x4)
dünya haberleri (x4)