The Wildhearts — Schizophonic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wildhearts adlı sanatçının "Schizophonic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And once upon a time, so pure and crystalline
The sounds would change to what the mood defined
It didn’t play a role, it just said bare the soul
And then we left it up to crowd control
Without a code of dress within the fold
Then I heard somebody shout: «hair is in, now it’s out
There is no exception to the rule»
Showbiz personalities have become authorities, so…
Take a trip, shake it home, make a slip and the time it gets atone
Get it in, get it out, do it right and there ain’t no doubt, well there ain’t
no doubt being
There’s a (heartache)
Schizophonic (x3)
Schizo…
If there’s a sound you play that doesn’t fit today
Why not just play the bastard anyway?
Ignore those journalists, we’re just one mind you miss
The only voice is what you say is yours
So don’t get lost in corporate corridors
Those that wait to twist the knife from the other side of life
Trying to gain some access into yours
Oh, but would you be in theirs, shouting orders from your chair, well?
(east (to) west, even burn)
Get a life from the things you’ve seen not heard
Mix the colours, watch the smoke
If they don’t get it then it ain’t no joke, no it ain’t no joke being
There’s a (heart there)
Schizophonic (x5)
Well you’re never alone with a schizophone (x2)
Take your time, speak your mind
Believe their politics that push you on under
Feel it all with open eyes
You know it’s hard to fit (if) you’re something unusual
Be inspired, a freak with pride
It’s what they’ll never be
And they will come running
Look at them running
So
Plug it in, let it out
Look around and there’s a lot to shout about
(say) nothing and you are nothing
Don’t be a dead man sucking on teats while the world competes, be
There’s a (heartache)
Schizophonic (x5)
Well you’re never alone with a schizophone (x4)
Take a risk from your lone time, use it all, like a mainline
Feeling restless, supersonic, got a ticket, getting on it
Schizophonic (x36+)
Şarkı sözü çevirisi
Ve bir zamanlar, çok saf ve kristal
Sesler ruh halinin tanımladığı gibi değişecek
Bir rol oynamadı, sadece çıplak ruh dedi
Ve sonra onu kalabalık kontrolüne bıraktık.
Kat içinde bir elbise kodu olmadan
Sonra birinin bağırdığını duydum: "saç içeri girdi, şimdi dışarı çıktı
Bu kuralın bir istisnası yoktur»
Şov dünyasının kişilikleri otoriteler haline geldi, bu yüzden…
Bir yolculuğa çıkın, eve sallayın, bir kayma yapın ve zaman kefaret alır
İçeri gir, dışarı çık, doğru yap ve hiç şüphe yok, iyi değil
hiç şüphe ediliyor
Bir (gönül yarası) var)
Şizofonik (x3)
Şizo…
Bugün uymayan bir ses varsa
Neden sadece o piçi oynamıyorsun?
Bu gazetecileri görmezden gel, biz sadece özlediğin bir zihniz
Tek ses senin söylediğin şey.
Bu yüzden kurumsal koridorlarda kaybolmayın
Hayatın diğer tarafından bıçağı bükmek için bekleyenler
Seninkine biraz erişim sağlamaya çalışıyorum.
Oh, ama sen onların koltuğundaki emirleri bağırıyor olur musun?
(Doğu (için) Batı, hatta yanık)
Gördüğünüz ve duymadığınız şeylerden bir hayat alın
Renkleri karıştırın, dumanı izleyin
Eğer alamazlarsa şaka değil, hiç şaka olmuyor
Orada bir kalp var)
Şizofonik (x5)
Eh, bir şizofon (x2) ile asla yalnız değilsin)
Acele etme, aklını konuş.
Seni daha da zorlayan politikalarına inan.
Tüm bunları açık gözlerle hissedin
(Varsa) olağandışı bir şey varsa buna uygun olmadığını biliyorsun
İlham al, gururla bir ucube
Hiç olacak şey değil
Ve koşarak gelecekler
Nasıl koştuklarına bak.
Böyle
Fişe takın, bırakın
Etrafına bak ve bağırmak için çok şey var
(de ki) hiçbir şey ve sen hiçbir şeysin
Dünya yarışırken meme uçlarını emen ölü bir adam olma,
Bir (gönül yarası) var)
Şizofonik (x5)
Eh, bir şizofon (x4) ile asla yalnız değilsin)
Yalnız zamanınızdan bir risk alın, hepsini bir ana hat gibi kullanın
Huzursuz hissediyorum, süpersonik, bir bilet aldım, üzerine alıyorum
Şizofonik (x36+)