The Wilkinsons — One Blue Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wilkinsons adlı sanatçının "One Blue Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a wall of pain tears can’t wash away
The first morning’s the darkest
First day the hardest
After someone makes the choice to break the faith
I’m not pretending it’s easy mending
Love that shattered almost in two
People we give in to hasty decision
Pray theres a still a way to hold onto
All that we’re gonna lose
If we can’t get through this one blue day
If we can just borrow
Some from hope from tomorrow
Or steal some sweet memories from the past
We might find the healing
We’re so desperetly needing
Or get back the love we once had
Times that we slept in on Sunday morning
Under the covers holding eachother
Side by side like two dinner spoons
That’s what we’re gonna lose
If we can’t get through this one blue day
So tell me forgivness is somewhere within us Even though I know our souls are black and blue
There’s still hope for me and you
If we can make it through this one blue day
There’s hope for me and you
If we can just get through this one blue day
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarının yıkanamayacağı bir acı duvarı var.
İlk sabah en karanlık
İlk gün en zor
Birisi inancını kırmak için bir seçim yaptıktan sonra
Tamir etmek kolaymış gibi davranmıyorum.
Aşk neredeyse ikiye bölündü
Aceleci bir karara boyun eğdiğimiz insanlar
Dua et hala tutunmanın bir yolu var
Kaybedeceğimiz her şey
Eğer bu mavi günü atlatamazsak
Eğer ödünç alabilirsek
Yarından umut bazı
Ya da geçmişten bazı tatlı anıları çalmak
İyileşmeyi bulabiliriz.
Çok umutsuzca ihtiyacımız var
Ya da bir zamanlar sahip olduğumuz sevgiyi Geri Al
Pazar sabahı uyuduğumuz zamanlar
Battaniyenin altında birbirlerini tutuyorlar
İki yemek kaşığı gibi yan yana
Kaybedeceğimiz şey bu.
Eğer bu mavi günü atlatamazsak
Bu yüzden bana affın içimizde bir yerde olduğunu söyle. ruhlarımızın siyah ve mavi olduğunu bilsem bile.
Benim ve senin için hala umut var.
Eğer bu mavi günü atlatabilirsek
Benim ve senin için umut var
Eğer bu mavi günü atlatabilirsek