The Willis Brothers — Give Me 40 Acres (To Turn This Rig Around) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Willis Brothers adlı sanatçının "Give Me 40 Acres (To Turn This Rig Around)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was headin' into Boston in a big, long diesel truck
It was his first trip to Boston, he was having lots of luck
He was going the wrong direction down a one-way street in town
And this is what he said when the police chased him down
Give me forty acres and I’ll turn this rig around
It’s the easiest way that I’ve found
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
But I need forty acres to turn this rig around
When he finally found where to unload, he had a dreadful shock
His trailer pointed toward the road and his cab right to the dock
And as he looked around him through the tears he made this sound
Oh, give me forty acres and I’ll turn this rig around
Give me forty acres and I’ll turn this rig around
It’s the easiest way that I’ve found
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
But I need forty acres to turn this rig around
When he finally got unloaded, he was glad to leave the town
He was very, very happy, headin' back to Alabam'
When up ahead he saw a sign said, «You are Northward bound»
He said, «Give me forty acres and I’ll turn this rig around»
Give me forty acres and I’ll turn this rig around
It’s the easiest way that I’ve found
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
But I need forty acres to turn this rig around
He was driving down the right lane, when ahead he saw a sign
Now he’s gotta make a left turn, but he cannot get in line
And the tears were streaming down his cheeks
And they all heard him yell
«Give me forty sticks of dynamite and I’ll blow this thing to !!!»
Give me forty acres and I’ll turn this rig around
It’s the easiest way that I’ve found
Some guys can turn it on a dime or turn it right downtown
But I need forty acres to turn this rig around
Şarkı sözü çevirisi
Büyük, uzun bir dizel kamyonla Boston'a gidiyordu.
Boston'a yaptığı ilk geziydi, çok şanslıydı
Kasabadaki tek yönlü bir caddede yanlış yöne gidiyordu.
Polis onu kovalarken de böyle demişti.
Bana kırk dönümlük arazi ver ve bu teçhizatı geri çevireyim.
Bu bulduğum en kolay yol
Bazı çocuklar bir kuruşa çevirebilir veya şehir merkezine doğru çevirebilir
Ama bu teçhizatı döndürmek için kırk dönümlük araziye ihtiyacım var.
Sonunda boşaltmak için bir yer bulduğunda, korkunç bir şok yaşadı
Römorku yola doğru ilerledi ve taksisi iskeleye doğru ilerledi
Ve gözyaşları içinde etrafına baktığında bu sesi çıkardı
Oh, bana kırk dönümlük arazi ver ve bu teçhizatı geri çevireyim
Bana kırk dönümlük arazi ver ve bu teçhizatı geri çevireyim.
Bu bulduğum en kolay yol
Bazı çocuklar bir kuruşa çevirebilir veya şehir merkezine doğru çevirebilir
Ama bu teçhizatı döndürmek için kırk dönümlük araziye ihtiyacım var.
Sonunda boşaldığında, şehri terk etmekten mutluluk duyuyordu
Çok, çok mutluydu, Alabam'a geri döndü.
İleride bir işaret görünce: "sen kuzeye doğru bağlandın" dedi «»
Dedi ki, " bana kırk dönüm ver ve bu teçhizatı geri çevireceğim»
Bana kırk dönümlük arazi ver ve bu teçhizatı geri çevireyim.
Bu bulduğum en kolay yol
Bazı çocuklar bir kuruşa çevirebilir veya şehir merkezine doğru çevirebilir
Ama bu teçhizatı döndürmek için kırk dönümlük araziye ihtiyacım var.
Sağ şeritte ilerliyordu, ileride bir işaret gördü
Şimdi sola dönmeli, ama sıraya giremiyor.
Ve gözyaşları yanaklarından akıyordu
Ve hepsi onun bağırdığını duydu
"Bana kırk dinamit çubuğu ver ve bu şeyi havaya uçuracağım !!!»
Bana kırk dönümlük arazi ver ve bu teçhizatı geri çevireyim.
Bu bulduğum en kolay yol
Bazı çocuklar bir kuruşa çevirebilir veya şehir merkezine doğru çevirebilir
Ama bu teçhizatı döndürmek için kırk dönümlük araziye ihtiyacım var.