The Winans — Count It All Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Winans adlı sanatçının "Count It All Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to understand sometime
Is there a master plan?
How do I make sense of everything
I’m going through
Maybe it’s not ours to know
So we have to learn to let things go
And simply try to make the most of every day
And have the faith that somehow we will find our way
So count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Even when you’re feeling down
Count it all joy, yeah
Each moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
And even in the darkest night
If you look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for you, for you
Been searching everywhere to find
That rainbow in the air
(Rainbow)
Whenever I came close
It just seemed to disappear
I had to change my point of view
Start looking at myself
I can’t believe I never knew
Everything that I need was right here
Yes, inside of me
So count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Even when you’re feeling down
Count it all joy, yeah
Each moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
And even in the darkest night
If you look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for you, for you
Don’t have to be afraid
From today, I have the faith
That somehow I will find my way
Count it all joy, yeah
All that I’m going through
Even when I’m feeling down
Count it all joy, yeah
This moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
Even in the darkest night
If I look straight ahead
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for me and you
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
Count it all joy, yeah
No matter what you’re going through
Even in the darkest night
Just look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for me and you
Count it all joy, yeah
No matter what you’re going through
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
Şarkı sözü çevirisi
Bazen anlamak zor
Büyük bir plan var mı?
Her şeyi nasıl anlayabilirim
Ben de gidiyorum
Belki de bilmek bizim değil
Yani öğrenmek için bir şeyler yapmalıyız
Ve sadece her gün en iyi şekilde yapmaya çalışın
Ve bir şekilde yolumuzu bulacağımıza olan inancımız var
Bu yüzden hepsini say joy, Evet
Yaşadığın her şey
Yaşadığın ne olursa olsun )
Üzgün hissettiğinde bile
Hepsini say joy, Evet
Her an senin için bir hediye
Yaşadığın ne olursa olsun )
Bu yüzden her şeyi tersine çevir
Ve en karanlık gecede bile
Eğer yeterince yakından bakarsanız
Orada bekleyen bir güneş ışığı izi var.
Evet, orada seni bekliyorum, seni.
Bulmak için her yerde aranıyor
Havada o gökkuşağı
(Gökkuşağı)
Ne zaman yaklaşsam
Sadece yok gibi görünüyordu
Bakış açımı değiştirmek zorunda kaldım.
Kendime bakmaya başla
Hiç bilmediğime inanamıyorum.
İhtiyacım olan her şey buradaydı.
Evet, içimde
Bu yüzden hepsini say joy, Evet
Yaşadığın her şey
Yaşadığın ne olursa olsun )
Üzgün hissettiğinde bile
Hepsini say joy, Evet
Her an senin için bir hediye
Yaşadığın ne olursa olsun )
Bu yüzden her şeyi tersine çevir
Ve en karanlık gecede bile
Eğer yeterince yakından bakarsanız
Orada bekleyen bir güneş ışığı izi var.
Evet, orada seni bekliyorum, seni.
Korkmana gerek yok
Bugünden itibaren inancım var.
Bir şekilde yolumu bulacağım.
Hepsini say joy, Evet
Tüm bu yaşananlar
Kendimi kötü hissettiğimde bile
Hepsini say joy, Evet
Bu an sana bir hediye.
Yaşadığın ne olursa olsun )
Bu yüzden her şeyi tersine çevir
En karanlık gecede bile
Eğer ileriye bakarsam
Orada bekleyen bir güneş ışığı izi var.
Evet, orada beni ve seni bekliyorum.
Hepsini say joy, Evet
Yaşadığın her şey
Hepsini say joy, Evet
Yaşadığın ne olursa olsun
En karanlık gecede bile
Sadece yeterince iyi bak
Orada bekleyen bir güneş ışığı izi var.
Evet, orada beni ve seni bekliyorum.
Hepsini say joy, Evet
Yaşadığın ne olursa olsun
Hepsini say joy, Evet
Yaşadığın her şey
Yaşadığın ne olursa olsun )
Hepsini say joy, Evet
Yaşadığın her şey