The Winter Sounds — Sad Reminders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Winter Sounds adlı sanatçının "Sad Reminders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you really even know me?
Or was it just a dream
A song that you and I would sing
We don’t know words we have no right
The chance my beating heart will expire
Strung out on two television wires
Settle down and wait your turn
In spite of this
We’re all to blame
You’re caressing
I’m an open flame
The darkness sits (?)
In our glittering sky
Some distance years are passing by
In spite of it
The worst come out in harmony
But never saw the mystery
No one can say these things to me
The chance my beating heart will expire
Stronger than all these gifts combine
And we’ll declare it’s victory
In spite of this
We’re all to blame
You’re caressing
I’m an open flame
The darknesses (?)
In our glittering sky
Some distance years are passing by
Cuz ghosts
Don’t scream
Through white sheets
The softing pass (?)
Ghosts are like me
Our shadows from
Old photographs
Promise to always dream of you alone (?)
Sad Reminders of the way we were
When we were younger
But now all that’s gone
Sad Reminders
Of the way we were
When we were younger
But now all that’s gone
Şarkı sözü çevirisi
Beni gerçekten tanıyor musun?
Yoksa sadece bir rüya mıydı
Seninle benim söyleyeceğimiz bir şarkı.
Kelimeleri bilmiyoruz. buna hakkımız yok.
Kalp atışımın sona erme şansı
İki televizyon telleri üzerinde sinirli
Sakin ol ve sıranı bekle
Buna rağmen
Hepimiz suçluyuz
Sevecen birisin
Ben açık bir alevim
Karanlık oturur (?)
Bizim ışıltılı gökyüzünde
Bazı mesafe yıllar geçiyor
Buna rağmen
En kötüsü uyum içinde ortaya çıkıyor
Ama bu gizemi hiç görmedim
Kimse bana böyle şeyler söyleyemez.
Kalp atışımın sona erme şansı
Tüm bu hediyelerden daha güçlü
Ve bunun zafer olduğunu ilan edeceğiz
Buna rağmen
Hepimiz suçluyuz
Sevecen birisin
Ben açık bir alevim
Karanlıklar (?)
Bizim ışıltılı gökyüzünde
Bazı mesafe yıllar geçiyor
Çünkü hayaletler
Çığlık atma
Beyaz çarşaflarla
Yumuşatıcı geçiş (?)
Hayaletler benim gibi
Bizim gölgeler
Eski fotoğraflar
Her zaman yalnız seni hayal edeceğime söz veriyorum (?)
Nasıl olduğumuzun üzücü Hatırlatıcıları
Biz gençken
Ama şimdi hepsi gitti
Üzücü Hatırlatmalar
Eskiden olduğumuz gibi.
Biz gençken
Ama şimdi hepsi gitti