The Wires — Life Is for Living şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wires adlı sanatçının "Life Is for Living" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chasing the light
Of the sun till
The end of the day
As I’m following
the one
that I should have become
But I didn’t even know
I was missing the sense of the time
That was passing me by And for all the nice crossroads
I passed
Without slowing me down
There’s one
I regret
Not having heard the faint sound
Of this marvelous voice
Which was screaming out loud
The real sense of my run in the verses:
Life is for living
The rest stays on the floor.
And for all the mistakes
That I’ve made
There is something I’ve learnt
Not to follow
the one
Who is shining alone
Of a red flashing light
That is burning him down
At the edge of the street in the night
But now that a lifetime
Has passed
I don’t dare to look back
All the things
I’ve missed
‘Cause I put them aside
And I know it’s too late
To be hearing the voice from inside
Which is singing for the last time:
Life is for living
The rest stays on the floor.
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Şarkı sözü çevirisi
Işığı kovalamak
Güneş kadar
Günün sonu
Takip ettiğim gibi
biri
gerektiğini haline gelmiştir
Ama ben bile bilmiyordum
Zamanın anlamını kaçırıyordum.
Bu beni geçiyordu ve tüm güzel kavşaklar için
Geçtim
Beni yavaşlatmadan
Bir
Pişmanım
Hafif bir ses duymadım
Bu muhteşem sesin
Yüksek sesle çığlık atan
Ayetlerde koşmamın gerçek anlamı:
Hayat yaşamak içindir
Gerisi yerde kalacak.
Ve tüm hatalar için
Yaptığım
Öğrendiğim bir şey var
Takip etmek değil
biri
Kim yalnız parlıyor
Bir kırmızı yanıp sönen ışık
Bu onu yakıyor.
Gece sokağın kenarında
Ama şimdi bir ömür boyu
Vardır geçti
Geriye bakmaya cesaret edemiyorum.
Her şey
Özledim
Çünkü onları bir kenara koydum.
Ve biliyorum çok geç
İçeriden bir ses duymak
Ve bu son kez şarkı söylüyor:
Hayat yaşamak içindir
Gerisi yerde kalacak.
Hayat
Yaşam
Bu gece kulağına fısıldayacağım.
Hayat
Yaşam
Bu gece kulağına fısıldayacağım.
Hayat
Yaşam
Bu gece kulağına fısıldayacağım.