The Wishing Tree — Fire-Bright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wishing Tree adlı sanatçının "Fire-Bright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Michael draws a face of grief
with brick-clar brush and lime-light green
to trace the lines his grief will grace
and fill the silence in between
red for danger
green for gold
a fire burns precise and coold
painted people fire-bright
will burn in fortune’s flame tonight
Michael paints a face of pain
chalky white and charcoal black
he flexes his sciatic legs
and pumps his knuckles till they crack
red for danger
green for gold
a fire burns precise and coold
painted people fire-bright will burn
in fortune’s flame tonight
but lately as the house grows dim
there’s mocking laughter mocking him
silence when there should be tears
silence every actor fears
michale wears a face of smiles
as he prepares a face to greet
the eyes that see an actor’s eyes
the faces that his face will meet
red for danger
green for gold
a fire burns precise and coold
painted people fire-bright will burn
in fortune’s flame tonight
Şarkı sözü çevirisi
Michael keder bir yüz çizer
tuğla-clar Fırça ve kireç - açık yeşil ile
çizgilerin izini sürmek için onun kederi lütuf olacak
ve aradaki sessizliği doldur
tehlike için kırmızı
altın için yeşil
bir yangın hassas yanar ve soğur
boyalı insanlar ateş-parlak
bu gece fortune'un alevinde yanacak
Michael acı bir yüz çizer
kireçli beyaz ve kömür siyahı
siyatik bacaklarını esnetiyor
ve çatlayana kadar eklemlerini sallar
tehlike için kırmızı
altın için yeşil
bir yangın hassas yanar ve soğur
boyalı insanlar ateş-parlak yanacak
bu gece fortune'un alevinde
ama son zamanlarda Ev karardıkça
alaycı kahkahalar onu alay ediyor
gözyaşları olduğunda sessizlik
her aktörün korktuğu sessizlik
michale gülümsüyor bir yüz giyer
selamlamak için bir yüz hazırlarken
bir aktörün gözlerini gören gözler
yüzünün karşılaşacağı yüzler
tehlike için kırmızı
altın için yeşil
bir yangın hassas yanar ve soğur
boyalı insanlar ateş-parlak yanacak
bu gece fortune'un alevinde