The Wolfe Tones — Croppy Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Croppy Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Twas early, early all in the spring
The small birds whistled and did sweetly sing
Changing the notes from tree to tree
And the song they sang was 'Old Ireland Free'
'Twas early, early on Tuesday night
The yeomen cavalry gave me a fright
To my misfortune and sad downfall
I was taken prisoner by Lord Cornwall
I bear no hate against living things
But I love my country above the King
I alone am left of my native race
I will go to Wexford and take their place
When I was marching o’er Wexford Hill
Oh, who could blame me for to cry my fill?
I looked behind and I looked before
But my gentle mother I could see no more
When I was mounted on the gallows high
My aged father, he was standing by
My aged father did me deny
And the name he gave me was 'The Croppy Boy'
'Twas in old Ireland this young man died
And in old Ireland his body lies
All you good people who do pass by
Pray the Lord have mercy on the Croppy Boy
Şarkı sözü çevirisi
'Baharda erken, erken davrandın
Küçük kuşlar ıslık çaldı ve tatlı bir şekilde şarkı söyledi
Notları ağaçtan ağaca değiştirme
Ve şarkı 'eski İrlanda özgür'oldu
Salı gecesi erkendi.
Yeomen süvarileri beni korkuttu.
Talihsizliğime ve üzücü çöküşüme
Lord Cornwall tarafından esir alındım.
Canlılardan nefret etmiyorum.
Ama ülkemi Kralın üstünde seviyorum.
Yerli ırkımdan yalnız kaldım.
Wexford'a gidip onların yerini alacağım.
Wexford Hill'de yürürken
Ağladığım için beni kim suçlayabilir ki?
Arkasına baktım ve daha önce baktım
Ama benim nazik annem daha fazla göremiyordum
Yüksek darağacına bindiğimde
Yaşlı babam yanındaydı.
Yaşlı babam beni inkar etti mi
Ve bana verdiği isim 'Croppy Boy' idi.
Eski İrlanda'daydı. bu genç adam öldü.
Ve Eski İrlanda'da vücudu yatıyor
Siz iyi insanlar geçiyorsunuz.
Tanrı'ya dua et, Croppy çocuğa merhamet et