The Wolfe Tones — Enniskillen Fusilier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Enniskillen Fusilier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fare thee well, Enniskillen, farewell for a while
And all your fair waters and every green isle
Your green isles will flourish, your fair waters flow
While I from old Ireland an exile must go
A beautiful damsel of fame and renown
A gentleman’s daughter of Monaghan town
As she rode by the barracks, this beautiful maid
Sure, she stood on her coach to see dragoons on parade
Fare thee well, Enniskillen, farewell for a while
And all your fair waters and every green isle
Your green isles will flourish, your fair waters flow
While I from old Ireland an exile must go
Her hair was a brown as the young raven’s wing
Her eyes were as blue as the bluebells of spring
And light was her laugh, like the Sun on the sea
'Til the weight of the world came between her and me
Fare thee well, Enniskillen, farewell for a while
And all your fair waters and every green isle
Your green isles will flourish, your fair waters flow
While I from old Ireland an exile must go
If the worst comes to worst then it’s only to die
And the true lass that loves me can hold her head high
Can hold her head high, though her fond heart may break
For her lover loved boldly and died for her sake
Fare thee well, Enniskillen, farewell for a while
And all your fair waters and every green isle
Your green isles will flourish, your fair waters flow
While I from old Ireland an exile must go
Şarkı sözü çevirisi
Güle güle, Enniskillen, bir süre elveda
Ve tüm güzel sularınız ve tüm yeşil adalar
Yeşil adalarınız gelişecek, güzel sularınız akacak
Ben eski İrlanda'dan bir sürgün gitmeli
Şöhret ve şöhret güzel bir kız
Monaghan kasabasının bir beyefendinin kızı
Kışladan geçerken, bu güzel hizmetçi
Elbette, geçit töreninde ejderhaları görmek için koçunun üzerinde durdu
Güle güle, Enniskillen, bir süre elveda
Ve tüm güzel sularınız ve tüm yeşil adalar
Yeşil adalarınız gelişecek, güzel sularınız akacak
Ben eski İrlanda'dan bir sürgün gitmeli
Saçları genç bir kuzgunun kanadı kadar kahverengiydi.
Gözleri baharın mavileri kadar maviydi.
Ve ışık onun kahkahasıydı, denizdeki güneş gibi
Ta ki onunla aramıza dünyanın ağırlığı gelene kadar.
Güle güle, Enniskillen, bir süre elveda
Ve tüm güzel sularınız ve tüm yeşil adalar
Yeşil adalarınız gelişecek, güzel sularınız akacak
Ben eski İrlanda'dan bir sürgün gitmeli
Eğer en kötüsü en kötüsüne gelirse, o zaman sadece ölmek demektir
Ve beni seven gerçek kız başını yüksek tutabilir
Onun düşkün kalbi kırılabilir olsa da, başını yüksek tutabilir
Çünkü sevgilisi cesurca sevdi ve onun iyiliği için öldü
Güle güle, Enniskillen, bir süre elveda
Ve tüm güzel sularınız ve tüm yeşil adalar
Yeşil adalarınız gelişecek, güzel sularınız akacak
Ben eski İrlanda'dan bir sürgün gitmeli