The Wolfe Tones — Highland Paddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Highland Paddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One evening fair as the sun was shining
To Kilkenny I did ride
I did meet with Captain Brady
A tall commander by his side
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you’ll surely stand
Hear the people shout for freedom
We’ll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
In the mornin' we rose early
Just before the break of dawn
Blackbirds singing in the bushes
Greetings to a smiling morn'
Gather round me men of Ireland
Gather Fenians gather round
Hand to hand with sword and musket
Spill the blood upon this holy ground
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you’ll surely stand
Hear the people shout for freedom
We’ll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
There’s a glen beside the river
Just outside Kilkenny Town
There we met this noble captain
Men lay dead upon the ground
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you’ll surely stand
Hear the people shout for freedom
We’ll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
There’s a grave beside the river
A mile outside Kilkenny Town
There we laid our noble captain
Birds were silent when this Fenian died
All my life I will remember
I’ll remember night and day
That once I rode into Kilkenny
And I heard this noble captain say
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you’ll surely stand
Hear the people shout for freedom
We’ll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
Şarkı sözü çevirisi
Güneş parlarken bir akşam fuarı
Kilkenny için ben binmek yaptım
Yüzbaşı Brady ile görüştüm.
Yanında uzun boylu bir komutan
O zaman hoş geldiniz Highland Paddy
Benim yanımda duracaksın.
İnsanların özgürlük için bağırdığını duyun
Sabah Fenian grubuyla birlikte yükseleceğiz.
Fenian band ile sabah kalk
Sabah erkenden kalktı biz
Sadece şafağa önce
Çalılıklarda şarkı söyleyen karatavuklar
Gülümseyen bir sabah selamlar'
Etrafımda İrlanda erkeklerini topla
Fenians toplamak yuvarlak toplamak
Kılıç ve tüfek ile el ele
Bu kutsal topraklara kan dökün
O zaman hoş geldiniz Highland Paddy
Benim yanımda duracaksın.
İnsanların özgürlük için bağırdığını duyun
Sabah Fenian grubuyla birlikte yükseleceğiz.
Fenian band ile sabah kalk
Nehrin yanında bir tepe var.
Kilkenny kasabasının hemen dışında
Orada bu asil kaptanla tanıştık.
İnsanlar yerde ölü yatıyordu
O zaman hoş geldiniz Highland Paddy
Benim yanımda duracaksın.
İnsanların özgürlük için bağırdığını duyun
Sabah Fenian grubuyla birlikte yükseleceğiz.
Fenian band ile sabah kalk
Nehrin yanında bir mezar var.
Kilkenny kasabasından bir mil uzakta
Asil kaptanımızı oraya koyduk.
Bu Fenian öldüğünde kuşlar sessiz kaldı
Hiç unutmayacağım hayatım boyunca
Geceyi ve gündüzü hatırlayacağım.
Bir keresinde Kilkenny'ye bindim.
Ve bu asil kaptanın şöyle dediğini duydum:
O zaman hoş geldiniz Highland Paddy
Benim yanımda duracaksın.
İnsanların özgürlük için bağırdığını duyun
Sabah Fenian grubuyla birlikte yükseleceğiz.
Fenian band ile sabah kalk